عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich wurde nicht geboren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أولد
| Ich fürchte, ich wurde nicht geboren, um glücklich zu sein, Exzellenz. | Open Subtitles | أخشى بأنني لم أولد لأرى السعادة،ايها السفير |
| - ich wurde nicht geboren, um auf einem Berg zu sterben! | Open Subtitles | انا لم أولد لكي أموت على جبل لعين |