"ich wusste nicht einmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أعرف حتى
• لم أعلم حتى

Ich wusste nicht einmal, dass ich Detektiv werden wollte, bis ich tatsächlich angefangen habe, es zu tun.
لم أعرف حتى أنني أردت أن اكون محققة حتى بدأت فعلياً بالممارسة.

- Ich wusste nicht einmal, dass Morgen- Muffel ein Mädchen war!
-أنا لم أعرف حتى أنا القبيحة ذات الشعر المجعد كانت فتاة أصلا -توقف عن ذلك, كانت جميلة

Ich wusste nicht einmal, ob du noch hier sein würdest.
لم أعرف حتى أنه سيبقى هنا

Ich wusste nicht einmal, dass er tot ist.
زومبي, يارجل أنا لم أعلم حتى أنه مات

Ich wusste nicht einmal, dass du ein Problem hast.
لم أعلم حتى بوجود مشكلة لديك

Ich wusste nicht einmal, dass du kommst.
"لم أعلم حتى أننا كُنا قادمين"