| Ich verstehe. Ich zahle dir zurück, was du ins Geschäft gesteckt hast, | Open Subtitles | حسنا لكني سأدفع لك كل المال الذي إستثمرته |
| Ich zahle dir 50 Dollar aus meinem Anteil. Ich bin nicht schwer. | Open Subtitles | سأدفع لك 50 دولارًا من مكاسبي، لستُ ثقيلاً |
| Ich zahle dir einen fairen Lohn, du bekommst keine Probleme,... und vielleicht kannst du dir das Videospiel kaufen, von dem du dachtest es ist wichtig genug, um es zu stehlen. | Open Subtitles | سأدفع لك مرتب عادل وستبقى بعيداً عن المشاكل و ربما تشتري تلك اللعبة التي ظننت انها مهمة لدرجة أن تسرقها |
| Ich zahle dir 10 $ die Woche fürs Reiten. Du zahlst 9 $ fürs Essen, für 6 $ schläfst du im Stall. | Open Subtitles | سوف أدفع لك 10$ فى الاسبوع مقابل ركوب الخيل وتدين لى بتسعة دولارات لوجبات طعامك |
| Ich zahle dir alles zurück, okay? | Open Subtitles | إنظري ، سأعيد لك المال ، حسناً ؟ |
| Ich zahle dir tausend Dollars. | Open Subtitles | سأدفع لكِ ألف دولار. |
| Wenn du denkst, Ich zahle dir nach dieser Nummer den Umzug nach L.A., hast du dich getäuscht. | Open Subtitles | اذا ظننت أني سأدفع لك للذهاب إلى لوس انجلوس بعد هذه المغامرات أنا لن أدفع |
| Ich zahle dir 15 Riesen pro Gallone für die ganzen eintausend Gallonen. | Open Subtitles | سأدفع لك 15 ألف للغالون الواحد للألف غالون كاملة. |
| Ich zahle dir jeden investierten Dollar aus. | Open Subtitles | سأدفع لك كل دولار خسرتة في هذا المجمع |
| Okay, hör mal, Ich zahle dir 10 Dollar, wenn du dich mit ihr verträgst, solange Takayuki hier ist. | Open Subtitles | حسنـــاً, أنظر, سأدفع لك 10 دولارات |
| Er sagte: "Ich zahle dir 100 pro Drehtag und 45 pro Tag für das Kochen." | Open Subtitles | فقال، "نعم، سأدفع لك 100 يومياً rlm; مقابل التمثيل، rlm; |
| Jabba, Ich zahle dir das Dreifache. | Open Subtitles | جابا سأدفع لك ثروة .. |
| Ich zahle dir 100.000 Pfund. | Open Subtitles | سأدفع لك 100,000 جنيه |
| Ich zahle dir 1 Million Dollar wenn du mir hilfst rauszufinden, wo das nächste Stück von Tucci auftauchen wird. | Open Subtitles | سأدفع لك مليون دولار إن ساعدتني في معرفة مكان ظهور القطعة التالية من (توشي) |
| Ich zahle dir, so viel du willst. | Open Subtitles | سأدفع لك ما تريد. |
| Ich zahle dir eine Tagesrate. | Open Subtitles | سأدفع لك أجرة يوم |
| Ich zahle dir das Doppelte von dem, was du schon hast. | Open Subtitles | سأدفع لك ضعف ما أعطيتك |
| Ich zahle dir $800, dass du sie nicht zerlegst. | Open Subtitles | كرنش) ، سأدفع لك ثمان مائة) ! دولار لا لأن تبعثرها |
| Kein Problem. Ich zahle dir 2.000 Dollar pro Monat. | Open Subtitles | لا بأس,سأدفع لك 2000$ شهرياً |
| Ich zahle dir das Geld, das ich dir noch schulde. | Open Subtitles | سأعيد لك المال الذي أدين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 