"ich zahlte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دفعت
• دفعتُ

-Mal sehen. Ich zahlte Rechnungen, wusch Wäsche, ging Einkaufen, saugte Staub.
دفعت الفواتير، غسلت الملابس، ذهبت للتسوق، وقضيت فراغي

Ich zahlte ihm 1.000 Mäuse und er hat den Test für mich gemacht.
دفعت له ألف دولار، أدى إختبار القبول نيابة عني

Ich zahlte Ihnen $5.000 für Alkohol, den ich nie erhielt.
لقد دفعت لك خمسة آلاف دولار ثمن الكحول، ـ الذي لم أستلمه.

Ich zahlte ihr, wir hatten Sex, und dann bin ich gegangen.
دفعتُ لها، مارسنا الجنس، ثمّ رحلت.

Ich zahlte ihm 20 Dollar für sein Schweigen.
دفعتُ له 20 دولار حتّى لا يتكلّم.

Ich zahlte $5 Strafe und verbrachte eine Nacht im Gefängnis.
دفعت 5 دولارات كغرامة وقضيت الليلة في السجن

Ich zahlte dafür, und jetzt sind die Pferde zurück!
لقد دفعت لك من أجل سيارة تعمل والآن عُدنا لإستخدام الأحصنة اللعينة

Ich zahlte den eisernen Preis und hier bin ich.
لقد دفعت الثمن الحديديّ.. و ها أنا واقفٌ هُنا.

Ich zahlte sogar einmal etwa 60 Dollar, um einen großartigen Schauspieler in einer Version des King Lear zu sehen und ich fühlte mich wirklich hintergangen, denn als der Schauspieler begann, King Lear zu sein, hörte er auf, der großartige Schauspieler zu sein, den zu sehen, ich das Geld bezahlt hatte.
في الواقع ، أن تدفع مرة واحدة مثل 60 دولار لرؤية الفنان الكبير جدا الذي قدم نسخة من الملك لير ، وشعرت بانني سلبت حقا ، لأن في الوقت الذي بدأ الممثل يؤدي دور الملك لير ، توقف عن ان يكون الفنان الكبير الذي دفعت المال لاشاهده.

Ich zahlte den halben Preis, und es war immer noch teuer.
دفعت نصف الثمن و مازلت باهظة الثمن

Ich zahlte den Preis für das, was ich für richtig hielt.
لقد دفعت ثمن ما آمنت به وفعلته

Ich zahlte einen sehr hohen Preis dafür, dass du die Chance kriegst.
دفعت ثمنا باهظا للوصول الى هنا، سكوت

Ich zahlte Mr. Roger Stone einmalig $ 100.
‏‏دفعت 100 دولار للسيد "روجر ستون" ‏في مناسبة واحدة. ‏

Ich zahlte für die Reparatur – er ging wieder kaputt.
دفعت اتصليحه -- ثم تعطل مرة أخرى.

Ich käme mir besser vor, wenn Ich zahlte! Nein!
أنتظر, سأشعر أفضل إن دفعت أنا

Ich zahlte einem gewissen Brody $5000 damit er von Carmen ablasse.
قبل سنة، دفعت لرجل يدعى (جو برودي) 5000دولار ليدع بنتي الصغرى وشأنها.

Ich zahlte dir die Hälfte. Das will ich zurück.
دفعت لك النصف أريد استعادته

Ich zahlte für ihr Gehen.
دفعتُ لها لتبتعد

Ich zahlte, was er wert ist, Lucretia.
لقد دفعتُ فيه (ما يستحقه يا (لوكريشيا

Nun, Ich zahlte ihm 40.
-حسنُ، دفعتُ له 40 .