| Ich zeig dir, wer an den Spieß kommt! | Open Subtitles | تفاحة في فمي. أليس كذلك؟ سأريك على من سيبصقون في النهاية |
| Ich zeig dir, wer alt ist. Du dreckiger Fettwanst. | Open Subtitles | أنا سأريك من هو العجوز ايها السمين القذرة |
| Ich werde es schaffen! Komm, ich zeig' dir was. | Open Subtitles | أستطيع أن أستمر حتى النهاية تعال ، سأريك |
| Mehr hast du nicht drauf? Ich zeig' dir mal, was ich drauf habe. | Open Subtitles | بماذا تفضل أن أقذفك الآن دعني أريك بماذا تفكر |
| Ich zeig dir einen Trick, mit dem das Gehirn überlistet wird. | Open Subtitles | انظر , سوف أريك خدعة. إنها من تأثيرات المخ |
| Ich sag dir was. Du lädst mich zu einem Drink ein und Ich zeig dir noch Eins. | Open Subtitles | سأخبركِ ، أدعيني إلى شراب ٍ معكِ، و سأريكِ رقصةً أُخرى |
| - Komm her, Ich zeig dir, wie er aussieht. | Open Subtitles | تعال هنا أيها المكسيكي الوغد سأريك كيف يبدو الشيطان |
| Du nennst mich eine schlechte Mutter? Ich zeig dir, was ne schlechte Mutter ist, Mistkerl. | Open Subtitles | نعتني بالأمّ السيئة سأريك الأمّ السيئة أيها السافل |
| Warte, Ich zeig dir was. Da ist ein Bild drin, ...von dem ich dachte, das gefällt dir. | Open Subtitles | أنتظري، سأريك شيئًا ما، هنالك صورة أعتقد بأنها مثيرة للإهتمام |
| Ich zeig dir den Weg. Auf uns warten wichtige Leute. | Open Subtitles | سأريك الطريق، لدينا بعض الأشخاص المهميّن في إنتظارنا. |
| Na schön. Ich zeig dir was. Das bringt am meisten. | Open Subtitles | حسناً، سأريك شيئاً، ربما إنها فرصتك الجيدة، إذا نجحت، فسوف تكسر أنف ذلك الفتى. |
| Ich zeig dir nachher mal Rom. | Open Subtitles | بعد أن تنهي طعامك سأريك المناظر في روما |
| "Ich zeig dir meinen Kessel her, und du kannst ihn sicher flicken." | Open Subtitles | " ، وهي تقول " سأريك مغلاتي " ويمكنك أن ترقعها بالتأكيد " |
| Ich zeig dir mal, wie man sowas macht. | Open Subtitles | سأريك كيفية معالجة هذه الحالات |
| - Ich zeig dir, wie's geht. | Open Subtitles | -الطريقة الوحيدة التي ستتعلمي عليها ، سأريك ذلك ؟ |
| Ich zeig dir, wo es wirklich abgeht. | Open Subtitles | لقد تحسنت حياتك، دعني أريك الاحتفال الحقيقي |
| Ich zeig dir, wie es ein richtiger Magier macht. | Open Subtitles | دعني أريك كيف يصنعونها السحرة الحقيقيّن |
| Ich zeig dir, wie man das macht, okay? | Open Subtitles | حسنُ، سوف أريك كيف تصل إلى هناك، اتفقنا؟ |
| Ich zeig dir, wie ich nicht entkomme. | Open Subtitles | سأريكِ كيف تحكمينها بحيث لا أستطيع الإفلات. |
| Das will ich schon seit drei Jahren! Ich zeig dir ein paar Zeitschriften. | Open Subtitles | لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات |
| Ich zeig dir was. | Open Subtitles | ـ هلا أريتكِ .. دعيني أريك شيئا ما ـ حسنا |
| Fahr weiter die Straße entlang. Ich zeig dir den Weg. | Open Subtitles | استمر في ذلك الطريق ساريك الطريق |
| Ich zeig dir einen Zaubertrick, wenn du deine Schwester zum Lächeln bringst. | Open Subtitles | سأريكم حيلة سحرية. |
| Das ist kein Problem, Ich zeig dir, wie man welche kriegt. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة، ميكي. الآن سوف تظهر لك كيف تصبح رجلا. |
| Ich zeig' dir was. Etwas, das wir mitnehmen. Ok! | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك شيءَ أصبحَ الأَبُّ للأَخْذ مَعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 