| Und durch Rasputia hatte ich zum ersten Mal in meinem Leben eine richtige Familie. | Open Subtitles | وبسبب راسبيوشا لاول مرة في حياتي حصلت على عائلة حقيقية |
| Und als ich meine Chance bekam und da oben ihre Lieder sang, dachte ich zum ersten Mal in meinem Leben: | Open Subtitles | ...وعندما حصلت على فرصتي كنت هناك اغني اغنيتها ...لاول مرة في حياتي اعتقدت |
| Vielleicht war es am Anfang so, aber jetzt habe ich zum ersten Mal in meinem Leben das Gefühl, irgendwo hinzugehören. | Open Subtitles | ربما كنت كذلك قبلاً ولكن الآن ولأول مرة في حياتي اشعر أني انتمي لمكان ما حقاً ولكنكِ لستِ كذلك |
| Ich liebe es, dass ich zum ersten Mal in meinem Leben nicht die ganze Zeit wütend darüber bin, | Open Subtitles | ولأول مرة في حياتي أحب ألا أكون غاضبة طوال الوقت |
| dann werd ich zum ersten Mal in meinem Leben glauben, dass ich nicht nur irgendein Penner aus 'nem miesen Viertel bin. | Open Subtitles | ...سوف أعلم لأول مرة في حياتي انها ليست مباراة مع متسكع من الاحياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 