عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich zum teil" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جزء مني من
| Blicken sie jedoch in mein Herz, entdecken sie plötzlich, dass ich zum Teil Südkoreaner bin. | Open Subtitles | يتفاجئون لمعرفة إن جزء مني من كوريا الجنوبية |
| Ich weiß jetzt schon eine Weile, dass ich zum Teil Puerto Ricanisch bin, und ich denke, ich habe nie daran gedacht, was es bedeutet, bis ich Oma sagen hörte, was sie sagte. | Open Subtitles | انا اعلم ان جزء مني من بورتا ريكو من فترة واعتقد اني لم افكر بمعنى هذا حتى سمعت جدتي تقول ما قالته. |