| Ich kann es nicht kontrollieren, wann ich gehe aber es scheint so das ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute denen ich folge, beendet habe. | Open Subtitles | لا أستطيع السيطرة على وقت الذهاب لكن يبدو أني أعود إلى الحاضر عندما أنهي فصلا في حياة |
| Nachdem wir mit den Snowboarden fertig waren, ging ich zurück in die Lodge und stieg ins Jacuzzi. | Open Subtitles | على كل حال, بعدما ننتهي من التزلج الثلجيّ أعود إلى المنتجع وأدخل الجاكوزي |
| Aber jetzt muss ich zurück in die Realität. | Open Subtitles | لكن الآن أحتاج أن أعود إلى الواقع |
| Nichts täte ich lieber, doch muss ich zurück in die Villa und meine Sachen packen. | Open Subtitles | -كم أحب فعل ذلك لكن يجب أن أعود إلى القصر لأجمع حاجاتي |
| Als ich zurück in meine Wohnung kam lag dieses Handy vor meiner Tür. Es stand eine Nachricht drauf. | Open Subtitles | عندما عدتُ إلى شقتي ، كان ذلك الهاتف على ممسحة الأرجل ، وعليه رسالة |
| " Wenn ich zurück in England bin, möchte ich meinen eigenen Pub besitzen." | Open Subtitles | "عندما أعود إلى انجلترا .. أريد امتلاك حانتي الخاصة " |
| - Vielleicht sollte ich zurück in die Klinik. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى العيادة |
| Versuche es auszusitzen, bis ich zurück in der Stadt bin. | Open Subtitles | - حاول إبطاءه حتى أعود إلى المدينة |
| Jetzt werde ich zurück in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | الآن وسوف أعود إلى غرفتي. |
| Als ich Mayfield verlassen habe, bin ich zurück in meine alte Nachbarschaft. | Open Subtitles | ،(عندما غادرتُ (ميفيلد عدتُ إلى الحيّ القديم |
| Dann ging ich zurück in mein Büro. | Open Subtitles | وبعدها عدتُ إلى مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 