"idealen welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عالم مثالي

Natürlich, in einer idealen Welt, nochmal, würden wir gerne alles tun.
وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء

In einer idealen Welt wird es keine Verbrechen geben und dein Vater sähe aus wie Sting.
في عالم مثالي لن تكون موجودة وأباك سيشبه ستينج

- Da haben Sie wahrscheinlich recht, aber in der idealen Welt hofft man doch genau darauf.
ولكن في عالم مثالي فإن هذا ما يسعى إليه المرء, أليس كذلك؟

In einer idealen Welt würden wir sie alle lösen, aber das machen wir nicht.
وفي عالم مثالي , سوف نقوم بحلها جميعاً , ولكننا لا نفعل ذلك .

Und nochmal, in einer idealen Welt, würden wir beides machen.
وفي عالم مثالي يمكننا القيام بالامرين سويا .

In einer idealen Welt denkt Shaw, dass wir ihn langsam einkreisen, und er macht einen Fehler, tut etwas Unbedachtes.
الآن، في عالم مثالي, شو يشعر أننا قريبين منه... وسوف يخطئ ويفعل شيء غير منطقي

Natürlich sollten wir alle Dinge tun, in einer idealen Welt würde ich sicher zustimmen.
صحيح , انه يجب علينا ان نحل جيمع هذه المشاكل , ففي عالم مثالي -- سأوافقكم الرأي بالتأكيد .