| Identifizieren Sie sich. Ich bin der, der die Bahn geklaut hat. | Open Subtitles | عرف نفسك رجاءا - أنا الرجل الذي سرق القطار - |
| - Identifizieren Sie sich, bitte. | Open Subtitles | حسنا, موافق. من فضلك عرف نفسك. |
| Polizeifunk. Bitte Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك |
| Identifizieren Sie sich, Fremder. Sind Sie auch ein Dämonenjäger? | Open Subtitles | عرّف نفسك ، أيها المسافر هل أنت أيضاً من قتلة الأشرار ؟ |
| Wir hören Sie, Identifizieren Sie sich, over. | Open Subtitles | نحن نسمعك عرفي نفسك |
| Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | "عرّف عن هويتك" |
| Identifizieren Sie sich und ändern Sie ihren Kurs oder wir werden Defensivmaßnahmen ergreifen. | Open Subtitles | . عرف بنفسك و غير مسارك . او ستخضع للإجراءات الدفاعية . إنتهي |
| - Wir hören. - Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | نعم أسمع - من فضلكم عرفوا أنفسكم ، حول - |
| - Identifizieren Sie sich! | Open Subtitles | عرفي عن نفسك بحق الجحيم؟ |
| - Pilot, Identifizieren Sie sich. - Ich bin's! | Open Subtitles | أيها الطيار عرف نفسك. |
| Verstanden. Hier ist Tango November eins. Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | تم الاستقبال، هنا (تانغو نوفمبر 1) عرف نفسك |
| - Pilot, Identifizieren Sie sich. - Ich bin's. | Open Subtitles | -أيها الطيار عرف نفسك |
| Identifizieren Sie sich. Over. | Open Subtitles | عرف نفسك انتهي |
| Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | عرف عن نفسك الان - أصغ الي يا سيد القطار - |
| - Ich weiß nicht. - Jumper drei, Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | لا أعلم المركبة 3 رجاء عرف عن نفسك |
| Jumper drei, hier spricht die Kontrolle. Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | المركبة 3, هنا السرب عرف عن نفسك. |
| Ja. Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | نعم, انا أتقبل عرّف نفسك |
| Halt! Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | توقف , عرّف نفسك الآن |
| Gefangener Numair, Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | السجين (نومير), عرّف نفسك حالاً |
| - Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | " أمور أساسية..." عرفي نفسك! |
| Identifizieren Sie sich. | Open Subtitles | "عرّف عن هويتك" |
| Durchbruchsteam Fünf! Identifizieren Sie sich! | Open Subtitles | فريق الإقتحام رقم 5 عرف بنفسك |
| Identifizieren Sie sich sofort! | Open Subtitles | عرفوا أنفسكم الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 