| Ein kleines Sicherheitsprogramm, was ich schrieb, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen. | Open Subtitles | برنامج امني صغير وضعته للحماية ضد سارقي الهوية |
| - Laut der letzten klinischen Studien, kann Identitätsdiebstahl ernsthafte maladaptive psychologische und körperliche Symptome hervorrufen. | Open Subtitles | وفقاً للدراسات الأخيرة يمكن لسرقة الهوية أن تسبب أعراض أختلال جسدية ونفسية |
| Er schaut euch beiden bei dem Identitätsdiebstahl über die Schulter. | Open Subtitles | سيبقى يراقبكم انتما الاثنان في قضيه سرقه الهوية عبر الانترنت |
| Sie haben den Begriff "Identitätsdiebstahl" neu definiert. | Open Subtitles | لقد أخذن سرقة الهويات الى مستوى جديد كليا |
| Dutzende Bewerber haben Identitätsdiebstahl angezeigt. | Open Subtitles | العشرات من المتقدمين قاموا ببلاغات عن سرقة الهويات |
| - Schlimmster Fall von Identitätsdiebstahl,... - überhaupt. | Open Subtitles | -كانت أسوء حالة سرقة هوية |
| Meine Kollegin, Dr. Mary Anne Franks, und ich erarbeiten gemeinsam mit US-Gesetzgebern Gesetzestexte, die Identitätswechsel verbieten, der gleichbedeutend mit Identitätsdiebstahl ist. | TED | نعمَل أنا وزميلتي الدكتورة ماري آن فرانكس مع المُشرّعين الأميريكيين على وضع تشريعاتٍ تحظر الانتحال الرقمي المؤذي الذي يُعادل في خطورته سرقة الهوية. |
| Auch wenn Atama Security ein besserer Phishingbetrug für Identitätsdiebstahl ist, jemand überweiste den fünf Typen Geld und buchte Flugtickets. | Open Subtitles | على أمل الحصول على وظيفة حتى لو أن أتاما الأمنية شركة نصب و إحتيال لسرقة الهويات فشخص ما أرسل لهؤلاء الرجال الخمسة |
| Die Haupteinnahmequelle der Familie war illegales Glücksspiel und Identitätsdiebstahl. | Open Subtitles | مصدر الدخل الرئيسي للعائله هو المقامرة الغير شرعيه و سرقة الهويات |
| Kinder sollten jemanden meiden, der Identitätsdiebstahl betreibt. | Open Subtitles | يجب ألا يتعرض الأطفال على القادرين على انتحال الهويات. |
| Wirklich? Wofür, Identitätsdiebstahl? | Open Subtitles | بأي تهمة سرقة الهويات |
| Sie kriegen mich wegen Identitätsdiebstahl dran. | Open Subtitles | قبضتم عليّ بتهمة سرقة الهويات |
| Das ist Identitätsdiebstahl. | Open Subtitles | إنها سرقة هوية ! هذه جناية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 