Sagen Sie Ihrem idiotischen SO-Team, dass Arabisch von rechts nach links gelesen wird. | Open Subtitles | أخبري فريق عملياتك الخاصة الأغبياء بأن العربية تقرأ من اليمين إلى اليسار |
Nicht wie deine idiotischen Freunde. | Open Subtitles | لذلك أريدك أن تحرسة ,إنة ليس مثل أصدقائك الأغبياء في البلدة |
Meine idiotischen Schulfreunde. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من أصدقاء .الثانوية الأغبياء |
Sie würden sich hinter dieser idiotischen Regel verstecken, dass Therapeute keine Themen ansprechen. | Open Subtitles | كنت ستخفيه خلف تلك القاعدة الغبية بأن المعالجين لا يبدؤون مواضيع المحادثة |
Mit ihren blöden Pappnasen und den idiotischen Hüten. | Open Subtitles | ذوات الانوف الخرساء الغبية والقبعات الرديئة |
Diese idiotischen Füllstücke waren ein schuldiges Vergnügen von uns. | Open Subtitles | قطع الفليبر الغبية هذا كان مبعث سرور لنا |
Von all den idiotischen Dingen... Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من بين جميع الأغبياء من هؤلاء الناس ؟ |
Das ist einer von diesen idiotischen Jungen aus der Schule, oder? | Open Subtitles | أحد الصبية الأغبياء من المدرسة ؟ |
Ich kann nicht glauben, dass deine idiotischen Freunde meine Hochzeit ruiniert haben. | Open Subtitles | لا أصدق أن أصدقائك الأغبياء دمرا زفافى |
Ihr dummen Kinder mit euren idiotischen Versammlung! | Open Subtitles | أنتم أيها الأطفال الأغبياء ومؤتمركم الأحمق! |
Sie würde meine idiotischen Freunde kennenlernen. | Open Subtitles | سأجعلها تقابل كل أصدقائي الأغبياء |
Das war nur eine Sendung im Fernsehen. Mitch hat einen seiner idiotischen Sänger angebrüllt. | Open Subtitles | لقد كان فقط برنامج تلفزيونى؛ المغنى (ميتش ميلر) كان يصرخ فى واحدٍ من مغنييه الأغبياء! |
Nicht diese idiotischen neuen Richtlinien oder eine dumme Werbekampagne. | Open Subtitles | ليس تلك السياسات الحمقاء الجديدة أو حملة الإعلانات الغبية. |
Hier gibt es all diese idiotischen Regeln, wie die OP Ausstattung und Organ Transport, | Open Subtitles | يوجد كل أنواع القوانين الغبية هنا، مثل ترتيب غرفة العمليات، وزراعة الأعضاء، |
- Wenn du tatsächlich darauf bestehst, diesen idiotischen Machoquatsch durchzuziehen, dann bitte ohne mich. | Open Subtitles | إذا كنت تصر على استمرار قيامك بتلك المخاطرة الغبية فإحتسبني خارج العمل |
Wenn Sie zu diesem Theater etwas Nützliches beitragen wollen, schlage ich vor, Sie sagen Ihrer idiotischen Schwester, dass sie ihren Mund halten soll, während ich aus ihrem Fluchtversuch Verteidigergold spinnen werde. | Open Subtitles | الآن, أنظري أذا أردت أن تفعلي شيئاً جيداً لهذه الضجة, أقترح عليكِ أن تخبري أختك الغبية هناك |
Auf jeden Fall gut genug, um Hammonds idiotischen Dodge zu vernichten. | Open Subtitles | بالتأكيد انها جيدة بما فيه الكفاية لتكون قادرة على تدمير تماما دودج هاموند الغبية. |
Ich will damit sagen, dass bei all deinem unverantwortlichen, rücksichtslosen, idiotischen Verhalten in der Vergangenheit, du immer noch die Unverfrorenheit hast, mich konsequent und rücksichtslos auf meine Schwächen hinzuweisen. | Open Subtitles | - مقصدي هو - مع كل عدم المسؤولية ، والتهور وتصرفاتك الغبية في الماضي أنه بطريقة ما |
Von all den idiotischen Sachen... | Open Subtitles | من بين كل الاشياء الغبية |