| - Igitt! Hör auf! - (GLAS KLIRRT) | Open Subtitles | مقرف توقفي اسمع انا قبله قبله قبله |
| - Igitt. Ich weiß, ich weiß. Ich lass die meisten Mahlzeiten aus. | Open Subtitles | مقرف - نعم , ااعرف , لقد تخطيت بعض الوجبات |
| Igitt, haben Sie sie darum in den Wald gebracht? | Open Subtitles | هذا مقزز! لا تقل إنك أخدتها إلى الغابة لهذا السبب. |
| Also Saatgut, das im Labor manipuliert wird, damit es etwas tut, was von der Natur nicht vorgesehen ist - z.B. indem man die DNA eines Fisches in die DNA einer Tomato steckt - Igitt! | TED | ومن ثم البذور التي يتم التلاعب بشيفرتها الجينية .. لكي يتم تصينع حبوب غير طبيعية مثل اخذ الحمض النووي من الاسماك ووضعه مع الحمض النووي للطماطم - امر مقزز - |
| - Wieso denn "Igitt"? | Open Subtitles | "لا أدري بشأن "يع |
| Aber wenn ich es sage, gibt es ein Riesen-"Igitt". | Open Subtitles | ولكن اذا قلت لكم، ذلك وأبوس]؛ ليرة لبنانية أن تكون "إك" سمعت في جميع أنحاء العالم. |
| Igitt! | Open Subtitles | القرف. |
| Igitt! Sieht schlimm aus, stinkt schrecklich. | Open Subtitles | يا للقرف ، منظرها سيء ورائحتها أسوأ |
| Das Haus ist ein Palast, aber der Milchbubi, Igitt. | Open Subtitles | "المنزل كالقصر، لكن الرجل عقله عقل طفل، شيء مقرف" |
| Igitt, wie ekelhaft. | Open Subtitles | أوه، ذلك مقرف جدا |
| - Igitt, Chuck kommt. Bist du fertig? | Open Subtitles | مقرف لقد أتى تشاك مستعدة؟ |
| Igitt, Buster. Das ist widerlich. Was ist bloß los mit dir? | Open Subtitles | هذا مقرف ما خطبك ؟ |
| Igitt. Cappuccino-Finger. | Open Subtitles | مقرف ، أصابع الكابتشينو |
| - Igitt. - Der war für dich. | Open Subtitles | مقرف - هذه من أجلك - |
| - Igitt! | Open Subtitles | مقزز هذا ما كنت أعنيه؟ |
| Und hier auch, Igitt! | Open Subtitles | هنا أيضاً , مقزز |
| - Ein typischer Macho. - Igitt! | Open Subtitles | يبدو عليه مفتول العضلات - مقزز - |
| Igitt. | Open Subtitles | يع .. |
| Wie heißt "Igitt" auf französisch? | Open Subtitles | - ما هي الفرنسية ل "إك"؟ - "إيك". |
| Igitt. | Open Subtitles | القرف |
| Oder "Luck". Oder sie sagte: "Yuck" (= Igitt). | Open Subtitles | او حظ او قالت يا للقرف |
| Ich will zuerst sagen: "Igitt!" | Open Subtitles | يُمكنك أن أكون أول من يقول "أأو |
| Igitt. | Open Subtitles | مُقرِفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 