| Er hatte etwas erschaffen, ein Leben, und es war seins, was bedeutet, es bedeutete ihm etwas. | Open Subtitles | لقد صنع شيئاً, حياة, و قد كانت ملكه, والذي يعني أنها كانت تعني له شيئاً |
| Ich brauche etwas von ihm, etwas was er überaus wertschätzt. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدي شيئاً يعود له شيئاً يقدره كثيراً |
| Ich habe es nur auf das Tablett gestellt, um ihm etwas Wasser zu holen. | Open Subtitles | لقد وضعتها بجانب السرير كي أحضر له بعض الماء |
| Wenn ihm etwas passiert, könnte es da unten in Venice ziemlich ungemütlich werden. | Open Subtitles | إن حصل أي شيء له أشياء بشعة قد تحدث في نهاية الشاطيء |
| Glaubst du, so ein dummes Mädchen bedeutet ihm etwas? | Open Subtitles | هل تعتقدين بان فتاة غبية مثلك تعني له شيئا |
| Dann passierte ihm etwas, er wurde gebrochen. | Open Subtitles | , ثم حدث شىءً له .شىء كُسر بداخله |
| Wir waren bei diesem dummen Poetry Slam und ich denke, jemand hat ihm etwas untergejubelt, wie Gras oder so. | Open Subtitles | حضرنا تلك المناضرة الشعرية التافهة، أعتقد أنهم دسّوا له شيئاً |
| Aber vielleicht kann ich ihm etwas anbieten, etwas das er braucht. | Open Subtitles | ولكن ربما يمكنني أن أقدم له شيئاً هو بحاجته |
| Weil ich Angst hatte, dass ihm etwas passiert wenn ich weg bin. | Open Subtitles | لانيِ كنت خائفة أن يحدث له شيئاً إذا غادرت. |
| Soweit es mich betrifft, werde ich ihm etwas Geld geben und dann kann er seiner Wege gehen. | Open Subtitles | على حدّ علمي، سأجد له بعض المال وبعدها بإمكانه الرحيل |
| Besorgt ihm etwas Zeit, so dass er seine Kräfte wiedererlangen kann. Wir finden ihn. | Open Subtitles | سنوفّر له بعض الوقت حتى يستعيد قوته سوف نعثر عليه |
| Er sucht einen Partner, um ihm etwas Seelenfrieden zu verschaffen. | Open Subtitles | وأنه بيحث عن شريك ليؤمن له بعض الحماية |
| Er hat die Aufnahme, aber er traf Vorkehrungen, dass sie veröffentlicht wird, falls ihm etwas zustösst. | Open Subtitles | التسجيل لديه، ولكنه رتب أن ينشره لو حدث أي شيء له |
| - Ich musste versprechen, den Hund zu behalten, falls ihm etwas zustößt. | Open Subtitles | ما هو ؟ لقد جعلني أعد أن أعتني بالكلبة لو حدث شيء له |
| Und wenn du ihm etwas antust, irgendetwas, oder jemand anderen, werde ich einen Weg finden, dass es zur Polizei gelangt. | Open Subtitles | ولو فعلتَ أي شيء له أي شيء على الإطلاق أو لأي شخص آخر, فسأجد طريقة لتوصيل التسجيل إلى الشرطة |
| Trotzdem, wir müssen ihm etwas zu essen anbieten. | Open Subtitles | ومع ذلك، نحن بحاجة إلى نقدم له شيئا للأكل |
| Superman? Ist ihm etwas zugestoßen? | Open Subtitles | سوبرمان هل حدث له شىء ؟ |
| Ich schwöre, wenn ihm etwas zustößt, werden Sie mich nie wiedersehen. | Open Subtitles | لكن إذا حدث أي شئ له أقسم بالله بأنك لن تراني ثانية |
| Ich werde meinen Vater finden bevor auch ihm etwas schreckliches passiert. | Open Subtitles | ذاهبٌ لأجد أبي قبل أن يحصل له أي مكروه أيضاً |
| War haben versucht ein Baby zu bekommen, und falls ihm etwas zustoßen sollte, wollte er sichergehen, dass es uns gutgeht. | Open Subtitles | كنا نحاول أن نرزق بطفل يريد التأكد من أننا بخير إذا حدث له شيء ما |
| Warum haben Sie nicht nur ihm etwas helfen, Sean? | Open Subtitles | لماذا فقط لم تحصل له على بعض المساعدة، (شون)؟ |
| Ich bringe ihn in die Küche und gebe ihm etwas Limonade. | Open Subtitles | رافقه للمطبخ و نعطيه بعضا من الليمونادا |
| Wir sollten es ihm einfach nicht sagen. Genau. Wir geben ihm etwas Geld, eine warme Mahlzeit, frische Wäsche. | Open Subtitles | بالضبط، نعطيه بعض المال و طعاماً، و نغسل ملابسه. |
| An einem bestimmten Punkt, bitten wir Sie vielleicht, ihm etwas unterzujubeln. | Open Subtitles | في نفس اللحظة، قد نطلب منكِ زرع معلومات له |
| Ich habe versucht, ihm etwas Zeit zu geben, um es... - Mom zu erzählen und er hat es nicht. | Open Subtitles | إستمعي ، لقد حاولت إعطائه بعض الوقت لإخبار أمي ، لكنه لم يخبرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 