| Am Ende habe ich ihm geholfen, in das Gebäude zu gelangen. | Open Subtitles | وفي النهاية فقد ساعدته على الذهاب إلى ذلك المبنى. |
| Ich hatte ihm geholfen... und auch wenn es seinen Ruf als Hetero-Hengst zerstörte... würde er mir helfen. | Open Subtitles | لقد ساعدته من قبل. حتى لو سيدمر هذا سمعتع الجديدة. أننى أعلم أنه سوف يساعدنى |
| Ich habe ihm geholfen etwas davon in meinem Kapital zuparken. | Open Subtitles | ساعدته بإخفاء بعضٍ منها في صندوقي الإستثماري |
| Ich befehle Euch, ihn festzunehmen und alle, die ihm geholfen haben. Auch ihre Frauen? | Open Subtitles | إننى أعطيك الإذن لكى تجده و تقبض عليه و على كل من ساعده |
| Dad hat mich enterbt. Du hast ihm geholfen. | Open Subtitles | أبي أخرجني من الوصية وانت ساعدتيه بفعل ذلك |
| Das zu machen, was wir hier machen und das gut zu machen, hat ihm geholfen. | Open Subtitles | مانقوم به هنا والقيام به بصورة حسنة يساعده وبدأ في التحسن |
| Stattdessen habe ich die Rolle seines Vaters übernommen, und ihm geholfen, ein besserer Mann zu sein. | Open Subtitles | و بدلاً من ذلك تقمست دور والده و ساعدته على أن يكون رجلاً أفضل |
| Gil hat mich hierher mitgenommen, als ich ihm geholfen habe, seinen Mist umzuziehen, nachdem ihn seine alte Lady aus dem Haus rausgeschmissen hat. | Open Subtitles | ساعدته بنقل حاجاته بعدما طردته جدته من المنزل. |
| Er textete mir gerade, dass du ihm geholfen hast, einen Job zu bekommen. | Open Subtitles | لقد راسلني للتو و قال انك ساعدته على نيل عمل أظن انني فعلت |
| Richtig, deswegen habe ich ihm geholfen, mitten in der Nacht auszuziehen. | Open Subtitles | صحيح، لذلك ساعدته على الرحيل في منتصف الليل. |
| Du meinst, seitdem du ihm geholfen hast zu fliehen. | Open Subtitles | تقصدين تلك المره التي ساعدته فيها على الهرب |
| Ich denke ich habe ihm geholfen eine Familie zu Gründen | Open Subtitles | وأعتقد أني قد ساعدته ليبدأ عائلته |
| Seine Patentante... - hat ihm geholfen, dort anzufangen. | Open Subtitles | والدته الروحية ساعدته علي الإنضمام |
| Ich hab ihm geholfen sie anzubringen. Ziemlich irre. | Open Subtitles | -لقد ساعدته في تعليقها ، إنها منضبطة تماماً |
| Also, nicht genau, aber ich habe ihm geholfen, eine Browning Kaliber-50 zu stehlen. | Open Subtitles | لكني ساعدته بسرقة "براونينج" رشاش عيار 50 |
| JB: Das ist so kraftvoll. Richard Ford, der den Pulitzerpreis gewonnen hat, sagt, dass die Legasthenie ihm geholfen hat, Sätze zu schreiben. | TED | هذا مذهل. ريتشارد فورد، الفائز بجائزة بوليتزر، قال أن عسر القراءة ساعده على كتابة الجمل. |
| Du hast dich um ihn gekümmert, hast ihm geholfen. | Open Subtitles | كنت أخذت عناية من هذا الصبي، الذي ساعده. |
| Nett, dass Sie ihm geholfen haben. | Open Subtitles | من اللطف أنك ساعدتيه أود أن .. |
| Er wollte mir helfen, weil Daddy ihm geholfen hat, als seine Seele ent... ent... | Open Subtitles | لقد حاول ان يساعدنى لان ابى كان يساعده عندما كانت روحه تفـ. .. تفـ... |
| Er hat Dinge verheimlicht und du hast ihm geholfen. | Open Subtitles | لقد كان يخفي أشياء ولقد كنتِ تساعدينه لقد كذبت , لقد كنت تكذب |
| Ich habe ihm geholfen, die Maschine auszurichten. | Open Subtitles | كنت أساعده على ذلك السير، مُعتقداً أن مفتاح الأمان يعمل |
| Und ihr habt ihm geholfen. | Open Subtitles | وأنتما ساعدتماه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 