"ihm half" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساعده
• بمساعدته

Den Namen des Botschaftsbeamten, der ihm half wegzukommen.
إسم المسؤول في السفارة الذي ساعده على الهروب.

Ich suchte jemand, der gesehen hatte, wie Riley Giftfässer ablud, wenn ich... nach jemandem hätte suchen sollen, der ihm half, es dort wegzuschaffen.
لقد ظللت أبحث عن شخص ما شاهد رايلى و هو يدفن براميل السموم ، بينما... كان يجب ان ابحث عن أحد ساعده فى التنظيف

Der Artikel wurde vor 12 Tagen geschrieben, bloß 48 Stunden bevor Dante Scalice das Paket erhielt, das ihm half Handsome Bobby zu lokalisieren.
تمت كتابة المقالة منذ 12 يوما بحوالى 48 ساعة قبل أن يقوم دانتى سكاليس باستقبال الطرد الذى ساعده على تحديد موقع بوبى الوسيم

Oder gebe diesem Despoten die Befriedigung, dass ich ihm half.
و لن أعطي ذاك الطاغية شعورَ الرضى بمساعدته.

Ja, aber der, der ihm half, läuft noch frei herum.
صحيح انه ميت، ولكن الرجل الذي اعترف بمساعدته لايزال طليقا

Ginge es nur um Simon, vielleicht, aber der Typ, der ihm half zu fliehen, hat größere Pläne.
لو كان الامر حول (سايمون) فقط كنت سأقول ربما لكن الشخص الذي ساعده على الهروب لديه خطط كبيرة

Er sagte, dass Franklin Beweise zerstört habe und dass Peter ihm half zu fliehen.
إذن تحدثت مع( ديكارد)؟ قال بأن (فرانكلين) كان يتلف الأدلة وأن (بيتر) ساعده على الفرار

Er habe die halbe Polizei im Sack, die ihm half, die Russen auszuschalten.
قال أنه يمتلك نصف الشرطة وقاموا بمساعدته في الإطاحة بالروس