عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihm im blut" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في دمه
| Wie er seine Gegner lesen kann... Es liegt ihm im Blut. | Open Subtitles | الطريقة التي فعلها أنا أخبرتك, أنها في دمه |
| Es liegt ihm im Blut. | Open Subtitles | هذا يجري في دمه |
| - Dieser Job liegt ihm im Blut. | Open Subtitles | هذه المهمة هي في دمه |
| Arthur ist ein Jäger. Es liegt ihm im Blut. | Open Subtitles | ْ ( آرثر ) صياد إنه يجري في دمه |
| Es liegt ihm im Blut. | Open Subtitles | إنها في دمه |