| Du kannst deinen Vater nicht immer nur gefällig sein. Sag ihm nein und sieh nach vorne. | Open Subtitles | لايمكنك ارضاء والدك للأبد قل له لا واستمر |
| Einmal im Leben muss ich ihm nein sagen können. | Open Subtitles | لم أقل له لا أبداً لابد أن أقول لا لمرة واحدة |
| Richtig, also sag' ich ihm: Nein, den kriegst Du nicht. | Open Subtitles | هذا صحيح , وقلت له لا لن تأخذها مني |
| (Schallendes Gelächter) Ich sagte zu ihm: „Nein, nein, ich war gerade erst im Libanon.“ | TED | (ضحك) قلت له : لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان. |
| Ich habe ihm nein gesagt. | Open Subtitles | بالطبع لا لقد قلت له لا |
| Sie hat ihm nein gesagt. | Open Subtitles | لقد قالت له لا |
| Sie hat ihm nein gesagt. | Open Subtitles | لقد قالت له لا |
| Ich sagte ihm, nein. | Open Subtitles | قلت له لا. |
| Ich hab ihm "nein" gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت له لا |
| Ich sagte ihm nein. | Open Subtitles | قلت له لا |
| Ich habe ihm nein gesagt. | Open Subtitles | -قلتُ له لا . |