"ihm trauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوثوق به
• الثقة به
• نأتمنه
• نثق به
• الوثوق بأي شيء يخبركِ

Das ist legal erworbenes Geld. ich weiß ja noch nicht mal, ob ich ihm trauen kann.
حصلت على ممتلكاتي بشكل قانوني انا حتى لا اعرف ان كان بامكاني الوثوق به

Ich weiß nicht, ob wir ihm trauen können.
لست متأكّداً من قرار الوثوق به

- Können Sie ihm trauen?
ـ أيمكنك الوثوق به ؟ ـ لا

Das tu ich sehr genau. Ich muss herausfinden, ob man ihm trauen kann.
أنا أنظر عن قرب أريد أن أعرف إن كان يمكن الثقة به

Nur weil jemand ein Kollar trägt, heißt das nicht, dass man ihm trauen kann.
فقط أنه بسبب رجل يرتدى قميص بياقة لا يعنى أنه يُمكنك الثقة به

Wir konnten nicht sicher sein, ob wir ihm trauen können.
لا يمكن أن نعلم أننا نستطيع أن نأتمنه

Das sagtest du uns noch nicht. Du erwartest, dass wir ihm trauen.
لم تخبرينا حتى لقد توقعتِ منا أن نثق به فحسب

Können wir ihm trauen?
يمكننا الوثوق به ؟

Ihr könnt ihm trauen.
بإمكانك الوثوق به

- Können wir ihm trauen?
هل يمكننا الوثوق به ؟

Er ist von Darhks Einfluss befreit. Wir können ihm trauen.
-إنّه تحرر من تأثير (دارك)، ويمكننا الوثوق به .

- Kann man ihm trauen?
-إذاً ، هل يمكن الوثوق به

Ich muß ihm trauen.
عليّ الوثوق به

Du kannst ihm trauen, Kara.
يمكنِك الوثوق به يا (كارا).

Wir müssen sicher sein, dass wir ihm trauen können.
يجب أن نكون واثقين أنّ بإمكاننا الثقة به

- Wie lange? - Bis du meinst, dass man ihm trauen kann.
الى ان تعتبره شخصا يمكن الثقة به

Ich weiß immer noch nicht, ob man ihm trauen kann.
مازلت لا أعرف أن كان يُمكن الثقة به.

Wenn sie ihm trauen, könnten wir das auch.
اذا كانوا وثقوا به فهذا يعنى اننا يمكننا ان نثق به ايضاً

Es sollte ihn mehr interessieren, ob wir ihm trauen.
يثق بنا ؟ إنه الوحيد الذي يجدر به القلق حيال أن نثق به

Wie kannst du ihm trauen?
كيف يمكنكِ الوثوق بأي شيء يخبركِ إياه؟