"ihm und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو و
• له و
• به و
• وبينه
• له ول
• معه ومع
• له مع
• عنه و
• بينه و
• و بينه
• معه و
• إليه وقال
• وفي تعليقات
• تعليقاته وفي

Er wird von uns erwarten, dass wir ihm und seinem Team folgen, alles zusammen setzen und während dessen Beweise sammeln, wie gute kleine Polizisten.
سيتوقع أن نقوم بملاحقنه هو و فريقه لنجمع الأدلة عن خدعتهم تلك تماما كالشرطة الجيدة

Nach dem ich 7 Jahren mit ihm und seinem Kind zusammen leben musste, ist er endlich ausgezogen.
بعد سبع سنوات من استضافته هو و أولاده في النهاية غادر

Ich ging zu Seldom erklärte es ihm, und bat ihn, mich den Zahlentheoretikern in Cambridge vorzustellen.
ذهبت لسيلدوم شرحت له و طلبت منه أن يساعدني لكي أدخل لمجموعة نظرية الأرقام لكامبردج

Sie glauben, Sie spielen mit ihm und er glaubt, er spielt mit Ihnen.
أنتَ تظن بأنكَ تتلاعب به و هو يظن بأنه يتلاعب بك

Er hat mein Bein gesehen, er weiß, dass zwischen ihm und mir ein Krokodil ist und ich sage Ihnen, dieser Mann zögert keine Sekunde.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Da war so ein Typ, der bei ihm und seiner Freundin wohnte, und er war erst 19...
فمن قتله سكن معه ومع صديقته وقد كان عمر جاك 19 عاماً

Verzeihung. Der Bürgermeister geht gleich und die Zeitung will ein Foto mit ihm und Ihrer Familie.
رئيس البلدية على وشك أن يرحل وتريد الصحيفة إلتقاط صورة له مع عائلتك.

Und Sie folgen ihm und seine Familie 100 Meilen einen Picknickplatz.
و أنت تتبعته هو و عائلته حوالي 100 ميل إلى منطقة التنزه

Soll ich mich von ihm und dem Filone- Bengel vor allen anpissen lassen?
أتركه هو و صديقه يتبولوا علي علناً ؟

Ich hab dich mit ihm und dem Opa im Hof unterhalten sehen..
رأيتك تتحدث إليه في الحديقة هو و العجوز

Und sie hat ein Sex Video von ihm und erpresst ihn.
و كان لديها شريط جنسي له و كأنت تحتال عليه

Der Erfolg des Tramps erleichterte ihm und dem Mädchen das Leben.
نجاح الصعلوك جعل الحياة اسهل بالنسبة له و للفتاة

Sie singt von ihrer ewigen Liebe zu ihm, und sie bittet ihn, nicht zu weinen, denn sie sagt, ihr Opfer war nicht... umsonst.
لقد غنت من اجل حبها الأبدي له و استجدته أن لا يبكي لأن تضحيتها لم تكن

Ich vertraue ihm und warte.
اننى اثق به و انتظر

Komm schon, es soll doch bloß zwischen ihm und mir funktionieren, für uns.
هيا أريد فقط جعل الأمور في نصابها الصحيح بيني وبينه لاجلنا

Ich gehe mit ihm und dem Zaubereiminister über die Feiertage auf die Jagd.
أجل سيـّدي ، في الحقيقة أنوي الـذّهاب للصيد معه ومع وزير السّـحر في العطلة

Warum gibt's keine Fotos von ihm und seinen Kameraden?
فلماذا لا توجد صور له مع رفاقه ؟

Einem Mann, der intime Kenntnisse von ihm und seinen Geschäften hat.
للبحث عنك، عن رجل يملك معلومات مهمة عنه و عن أعماله

Sie hatten die Wahl zwischen ihm und mir und wählten mich.
نعم اختاروا بينى و بينه و اختارونى ، هل أعجبك ذلك ؟

Ich gehe essen mit ihm, tanze mit ihm, schwimme mit ihm und lache über seine Witze.
سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته

Das tat ich auch, aber dann sprach ich mit ihm und er sagte, dass er Vater zum Diversifizieren geraten hatte.
فعلتُ ذلك ، ولكن بعد ذلك تحدّثتُ إليه وقال أنّه حذّر أبي للتنويع

nach Behandlung des Berichts der Gruppe1 und der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung der von ihm und von dem Verwaltungsausschuss für Koordinierung diesbezüglich abgegebenen Stellungnahmen,
وقد نظرت في تقرير الوحدة(1) وفي مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته وفي تعليقات لجنة التنسيق الإدارية على ذلك التقرير()،