عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihm zu ehren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على شرفه
| Einladungen wurden verschickt für einen Ball ihm zu Ehren. | Open Subtitles | و قد وزعت الدعوات لحفل راقص على شرفه |
| Davids Tod verlangt von uns, das Tagwerk niederzulegen und uns ihm zu Ehren zu versammeln. | Open Subtitles | وصية "ديفيد" هي أن نضع خلافاتنا على جنب ونوحد أنفسنا على شرفه |
| Wir veranstalten ihm zu Ehren einen Ball. | Open Subtitles | سوف نُقيم حفلة على شرفه. |