"ihn am" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على قيد
• به على
• تركته في

Wenn sie ihn am Leben erhalten, warum nicht für immer?
إذن لو هم يمكن يبقوه على قيد الحياة مطلقا، لم لا إلى الأبد؟

Es lähmt ihn, versetzt ihn ins Koma und erhält ihn am Leben.
تشلّه تضعه في غيبوبة ثمّ تبقيه على قيد الحياة

Die Kälte hält ihn am Leben!
إنّ البرودة كلّ التي تبقيه على قيد الحياة.

Ich hab ihn am Strand kennen gelernt.
-لقد التقيت به على الشاطئ علي أن أذهب -التقيت به على الشاطئ -التقيت به على الشاطئ ؟

Wir bauen eine Trage und ziehen ihn am Ufer entlang.
لنصنع نقاله و نتزلج به على الضفه

Major Hewlett, seit ich ihn am Altar stehen lie.
مع الرائد الراائد هيوليت منذ ان تركته في الهيكل

Oh, wir müssen ihn am Leben lassen.
همم مممم أوه،نحن يجب يَبقيه على قيد الحياة.

Eine Tatsache, die ihn am Leben hielt. Bis jetzt.
أي حقيقة التي أبقت ه على قيد الحياة حتى الأن ؟

Und es war das Nikotin, das ihn am Leben erhielt? Seine Finger waren verfärbt.
هو كان النيكوتين بنفسه ذلك هل كان يبقيه على قيد الحياة؟

Tu mir nur einen Gefallen und erhalt ihn am Leben im Klub, bis ich komme.
فقط تفعل لي معروفا والحفاظ عليه على قيد الحياة في النادي حتى أعود.

Was hielt ihn am Leben und wozu brauchte Sloane es so dringend?
الذي كان يبقيه على قيد الحياة، والذي عمل سيوان يريده لذا بشكل سيئ؟

Er war zu gefährlich, um ihn am Leben zu lassen.
لقد كان خطر جداً حتى يزال على قيد الحياة

Tun Sie alles, um ihn am Leben zu halten.
حسنا،إفعل ما بوسعك لإبْقائه على قيد الحياة

Dann ist es das Einzige, was ihn am Leben hält.
إذاً، هذا هو الشئ الوحيد الذي يُبقيه على قيد الحياة

Sie traf ihn am Matterhorn.
التقت به على قمة "الماترهورن"،

Ich habe nie gesagt dass ich Earl Williams liebe und bereit bin ihn am Galgen zu heiraten.
لم أقل أبداً أني (أحب (إيرل ويليامز وأني مستعدة للزواج به على منصة الإعدام

Du hast ihn am Tatort vergessen.
وجدته "الأدلة الجنائيّة" أنت تركته في مكان الجريمة.

Ich hab ihn am Stützpunkt zurückgelassen.
لقد تركته في القاعدة.