| - Er ist ein Nachbar von mir. Willst du ihn anrufen, oder soll ich ihm deine Nummer geben? | Open Subtitles | أتريدين الإتصال به أو أقوم بإعطائه رقمكِ ؟ |
| Dder wollen Sie ihn anrufen? | Open Subtitles | أم تريد الإتصال به كيف تريد القيام بهذا؟ |
| Ich weiß, in welchem Krankenhaus er arbeitet. Soll ich ihn anrufen? | Open Subtitles | سوف اعرف المستشفى الذى يعمل بها حتى يمكننى الاتصال به |
| Er hat eine Telefonnummer, und du kannst ihn anrufen und ihm eine Nachricht hinterlassen. | TED | فعنده رقم هاتف، يمكنك الاتصال به وترك رسالة له إن احببت، |
| Jetzt muss ich ihn anrufen und ihm sagen, dass er vermutlich Recht hat? | Open Subtitles | والآن يجب أن أتصل به وأخبره أنه من المحتمل أن يكون محقاً |
| Die deutsche Dame soll ihn anrufen und sagen: | Open Subtitles | سأجعل السيدة الألمانية تتصل به بالتليفون |
| Wir sollten ihn anrufen und schauen, ob er noch im Geschäft ist. | Open Subtitles | نعم . يجب علينا أن نتصل به ، ونري إن كان مازال يعمل. |
| Sie sagte, sie würde ihn anrufen um heute wieder dorthin gebracht zu werden. | Open Subtitles | قالت أنّها ستتصل به لتجعله يُقلّها عائدة إلى هناك اليوم. |
| Auf diese Weise kann ich ihn anrufen und ihm die guten Neuigkeiten sagen. | Open Subtitles | بهذه أستطيع الإتصال به وأن أزف له الأخبار السعيدة |
| Du solltest ihn anrufen, er ist ein Genie. | Open Subtitles | هل اتصلتِ به ؟ ينبغي عليكِ الإتصال به لإنه عبقري |
| Du solltest ihn anrufen. Das würde ihn freuen. | Open Subtitles | ينبغي عليك الإتصال به ، كان ليُحب ذلك الأمر |
| Hören Sie, Sie müssen ihn anrufen und ihm sagen, dass er herkommen muss, | Open Subtitles | أسمع، أود منك الإتصال به وتخبره بأن عليه القدوم، |
| Ich kann ihn anrufen, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | أنا مساعده بإمكاني الإتصال به إن أردت. |
| Seine Telefonnummer steht drauf, ich soll ihn anrufen. | Open Subtitles | رقمه على الشيك لقد فعل هذا اذا اردت الاتصال به |
| Oder wie wär's, wenn Sie ihn anrufen? | Open Subtitles | أو ربما عليكِ الاتصال به ماذا إن قلت شيئاً غبياً؟ |
| Ich meine, vielleicht sollte ich ihn anrufen. Glaub mir, Ray wird über alle Berge sein. | Open Subtitles | ربما عليّ الاتصال به سيعالج الأمر في رمشة عين |
| Er hat mir Nachrichten hinterlassen. Ich muss ihn anrufen. | Open Subtitles | ،كلا، ارسل رسائل عديدة من المستحسن الاتصال به الان |
| Meinen Sie, ich sollte ihn anrufen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنى يجب أن أتصل به وأحدثه مرة أخرى؟ |
| Wenn sie nicht kommt, wird sie ihn anrufen. | Open Subtitles | لو كانت لن تحضر, فسوف يتوجب عليها ان تتصل به |
| Er sagte, wenn irgendwas schiefläuft, müssen wir ihn anrufen. | Open Subtitles | قال اذا حدث شئ خطأ يجب ان نتصل به |
| Sie wird ihn anrufen. | Open Subtitles | هي من ستتصل به. |
| Er ist Abgeordneter für irgendeinen Ort in Hampshire. Ich hätte ihn anrufen sollen. | Open Subtitles | لقد رحل الي هامشر بتفويض من الحكومة لابد ان اتصل به |
| Jetzt muss ich ihn anrufen und ihm sagen, dass er vermutlich Recht hat. | Open Subtitles | وعليّ مهاتفته الآن وإخباره أنّه قد يكون محقّاً |
| Sie sagte, er wäre am Boden zerstört. Du solltest ihn anrufen. | Open Subtitles | حسب كلامها، أنه مُحبط فعلاً عليكِ أن تتصلي به |
| Tun Sie mir einen Gefallen und geben Sie mir seine Nummer, damit ich ihn anrufen und ihm sagen kann, er soll so schnell wie möglich weglaufen. | Open Subtitles | حسنًا, أسديلي خدمة, وأعطينيرقمهذاالشابالجديد, لأجل أن أهاتفه وأخبره بأن يهرب بأقصى سرعة ممكنة. |
| Können wir ihn anrufen? | Open Subtitles | هل نستطيع الإتصال بهِ بالهاتف؟ إنها مسافة بعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 