"ihn befragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استجوابه
• إستجوابه
• أستجوبه
• نستجوبه
• لاستجوابه
• يستجوبه

Sie wollen ihn befragen, weil Sie ihn befragen wollen.
أعتقد أنك تريد استجوابه . لمجرد أنك تريد ذلك

Ich will nur wissen, warum er weglief, als wir ihn befragen wollten.
لقد قبضنا عليه لأنه هرب, عندما أردنا استجوابه, لماذا هرب؟

Sie wollen ihn befragen, solange die Erinnerung noch frisch ist.
يريدون استجوابه بما أن الأحداث ما زالت حديثة في رأسه

- Ok, wann können wir ihn befragen? - Gar nicht.
متى نستطيع إستجوابه ؟

- Wann können wir ihn befragen? - Gar nicht.
متى نستطيع إستجوابه ؟

Ich muss ihn befragen.
أنا بحاجة لأن أستجوبه

Wir lassen ihn schwitzen, bevor wir ihn befragen.
سنفقده أعصابه قليلاً قبل أن نستجوبه.

- Bring ihn in die Klinik. Jemand wird ihn befragen. Bring Teri hierher.
خذه الى العياده و سأرسل شخص ما لاستجوابه و احضر "تيرى" الى هنا

- Jemand sollte ihn befragen.
لابدّ أن يستجوبه شخص ما - أوافقك -

So viel dazu, ihn am Leben zu lassen, damit wir ihn befragen können.
كان حرياً بنا إبقاءه حياً لتتسنى لنا فرصة استجوابه

Ich kann dort nicht hineingehen und ihn befragen.
لا أستطيع استجوابه أحتاج أحد الوالدين أو محام

Wir müssen ihn befragen, um unseren Fall zu begründen, aber der Schadenersatz, den wir willen, wird viel höher sein, als das wofür der Pilot verantwortlich gemacht werden würde.
نحتاج استجوابه لنُكوّن قضيتنا، لكن الضرر الذي نلاحقه سيكون أكبر بكثير مما يستطيع ذلك الطيار أن يكون مسؤولا عنه.

Er flüchtete, als ein Detective ihn befragen wollte.
وقد هرب جريًا على الأقدام حينما حاول المحقق استجوابه

Dachte ich auch. Ich möchte ihn befragen.
و أنا كذلك أطالب بأن يتم استجوابه

Ich zielte nicht um zu töten. Sie sagten, Sie wollten ihn befragen, wegen dem was in Ordos passierte.
لم أُصوب لأقتله، قلتَ أنّكَ تود استجوابه حول ماحدث في (أوردوس)

Wir möchten ihn befragen, nicht umbringen.
نريد استجوابه وليس قتله

Vielleicht sollten Sie ihn befragen.
.ربما يجدر بك إستجوابه

- Wir müssen ihn befragen.
نريد إستجوابه

Ich will ihn befragen.
دعنى أستجوبه

Ich denke, wir sollten ihn befragen.
أعتقد إنه يجدرُ بنا ان نستجوبه.