"ihn benutzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استغلاله
• استخدمه
• إستخدامه
• بإستخدامه

Er liegt in der Nähe ihres Stützpunkts. Wir können ihn benutzen.
إنّه بقرب قاعدتهم، ويمكننا استغلاله.

Nein. Aber ich glaube, wir können ihn benutzen.
لا، لكنني أعتقد أننا نستطيع استغلاله.

Er war auf meine Biometrik kalibriert. Niemand sonst hätte ihn benutzen können.
كان معايراً لإحصائياتي البيولوجية لا أحد غيره قد استخدمه

Also könnte Hesse ihn benutzen um von der Insel zu kommen.
لذلك هيسي من الممكن ان يكون قد استخدمه للوصول الى هنا او مغادرة الجزيرة .

Einige mögen zwei Revolver. Einer reicht, wenn man ihn benutzen kann nach 15 Schritten.
والبعض يحمل مسدسين ، لكنك تحتاج إلى مسدس واحد إن إستطعت إستخدامه

Ich weiß nicht, ob du ihn benutzen willst, aber...
لا أعرف إن كنتِ تريدين إستخدامه, لكن...

Und du wirst ihn benutzen, um noch größere Schurken zu fassen.
وستقوم بإستخدامه لأصطياد أشخاص سيئين أكبر منه لا يوجد شيء يحول دون ذلك

Perser könnten ihn benutzen für einen Flankenangriff auf uns.
يمكن للفرس استغلاله لتتبعنا

Zumindest nichts, was ich gegen ihn benutzen könnte.
"على الأقلّ، لا شيء يمكنني استغلاله"

Dann werde ich ihn benutzen.
حسنا سوف استخدمه

Nein, ich werde ihn benutzen.
لا, سوف استخدمه

Sie wollen ihn benutzen.
أنتِ تريدين إستخدامه

- damit ich es nicht gegen ihn benutzen kann.
حتى لا أتمكن من إستخدامه ضده

- Vielen, vielen Dank, dass ich ihn benutzen durfte.
شكراً لك كثيراً للسماح لي بإستخدامه