"ihn besuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زيارته
• لرؤيته
• لزيارته
• أزوره
• تزوره
• نزوره

Sie können ihn besuchen.
وقالوا أن بأستطاعتك زيارته في اي وقت

Ich wollte ihn besuchen kommen, mein Mann wollte es mir aber nicht erlauben.
أردت زيارته و لكنّه لم يسمح لي و ضربني

Weißt du noch, das Wochenende, an dem wir ihn besuchen wollten ?
أتذكر أننا كنا سنذهب لرؤيته فى نهاية الأسبوع؟

Ich werde ihn besuchen oder er mich.
سأذهب لرؤيته أو سيأتي هو لرؤيتي

Er dachte, sie würden ihn besuchen. Aber niemand kam.
لقد ظن أنهم جميعاً سيأتون لزيارته ولكن لم يفعل أحد

Ich war gerade in der Nähe und wollte ihn besuchen.
لقد كنت في نزهة وخطر لي أن أزوره

Jedenfalls war er in letzter Zeit ziemlich traurig, und ich dachte, vielleicht könnten Sie ihn besuchen.
على أيّة حال ، إنه يشعر مؤخراً بالكآبة كنت آمل أن تزوره وتبهجه

- Wir sollten ihn besuchen.
ربما ينبغي لنا أن نزوره ما من داع لذلك

Sie sagen, Sie können ihn besuchen... wann immer Sie wollen.
... يقولون أن بوسعكِ زيارته وقتما تشائين

Der sagt immer, ich soll ihn besuchen.
دائما يطلب مني زيارته

Ich würde mich auch um Zagor kümmern. Du kannst ihn besuchen, wann du willst.
و سأهتم بأمر (زاقور) أيضاً تستطيعين زيارته دائماً

Wir könnten ihn besuchen. Wir... - Wir sollten...
يجب علينا زيارته

Darf ich ihn besuchen?
هل يمكننى زيارته ؟

"Joachim hat mich gebeten, Sie zu fragen, ob Sie ihn besuchen möchten."
طلب مني (جوكيم) الأتصال بكِ لأسألك لو كان بإمكانك المجيء لرؤيته

25 Jahre lang kamen die Leute ihn besuchen.
لمدة 25 سنة ، كان الناس يذهبون لرؤيته.

Wir sollten ihn besuchen.
علينا ان نذهب لرؤيته.

Er hört auf, zu seinen Vorlesungen zu erscheinen, seine Freunde kommen ihn besuchen und treffen ihn mutlos und fiebrig an, mit Herzrasen, seltsame wunde Stellen treten an seinem Körper auf.
انقطع عن حضور المحاضرات، جاء أصدقاؤه لزيارته فوجدوه مكتئبًا ومصابًا بالحُمى ويعاني من خفقان القلب، بالإضافة إلى قرحة غريبة منتشرة في جسمه.

Du solltest ihn besuchen gehen.
إنه في المستشفى يجب أن تذهب لزيارته

Ich wollte ihn besuchen.
كنت اريد الذهاب لزيارته

Du wirst ihn besuchen, und keine Ausreden.
و سوف أزوره لا مزيد من الأعذار

- Du musst ihn besuchen.
-عليك أن تزوره .

Veilleicht ist es Zeit, dass wir ihn besuchen
ربما نزوره يوماً ما