| Ich habe ihn geändert, als meine Familie beschloss, den Kontakt zu meinem Vater abzubrechen und ein neues Leben zu beginnen. | TED | غيرته حين قررت عائلتي أن تقطع صلتها بوالدي وبدء حياة جديدة. |
| Ich habe dir gesagt, dass ich ihn geändert habe, und ich bitte nur darum, die Tatsache zu akzeptieren, dass ich ihn geändert habe... und meinem Wunsch anzuerkennen... | Open Subtitles | أنا أقول لك أني غيرته وانا فقط أطلب منك أن تحترمي حقيقة أني غيرته وتكرمي طلبي |
| Du meinst, ihr habt ihn geändert, in Latrine? | Open Subtitles | تعنين غيرته لـ لاتراين "مرحاض"؟ |
| Und Portia de Rossis Name war einst Amanda, aber sie hat ihn geändert, um wie das Auto zu klingen, was ihrer Meinung nach beeindruckender klang. | Open Subtitles | و " بورتيا دى روسى " كانت تُدعىفىالماضى"أماندا". لكنها غيرته ليُصبح وقعه مثل وقع السيارة و التى شعرت بوقعه مثل كلمة" أيمبرسسوريال" |
| Sie hat ihn geändert, um sich wichtiger zu machen, um in die Vorstände der großen Museen berufen zu werden, was auch funktioniert hat. | Open Subtitles | انها حرفياً غيرته ليصبح اكثر اهمية حتى تتمكن من الجلوس على مجالس إدارة المتاحف الكبيرة، وقد عمل ذلك ! |
| Hast Du ihn geändert? | Open Subtitles | لقد غيرته |
| - Ja, ich hab ihn geändert. | Open Subtitles | أجل، لقد غيرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 