| Darf ich... Darf ich ihn halten? Vielleicht kann ich eine Weile mit ihm spielen.. | Open Subtitles | هل يمكنني حمله ربما يمكنني اللعب معه قليلاً |
| Willst du ihn halten? | Open Subtitles | أجل أتريد حمله ؟ |
| So Schätzchen, jetzt kannst du ihn halten. | Open Subtitles | تفضلي عزيزتي يمكنكِ حمله الآن |
| Möchtest du ihn halten? | Open Subtitles | هل تريد حمله ؟ |
| Darf ich ihn halten? Die Uniform der Panzerbrigade. | Open Subtitles | أيمكننى أن أحمله ؟ |
| Willst du ihn halten? | Open Subtitles | أتريدين حمله ؟ |
| Ich möchte ihn halten. | Open Subtitles | دعيني أحمله تقدم |
| Ich will ihn halten. | Open Subtitles | (ماري) )... -دعني أحمله يا (تشارلي ) دعني أحمله! |
| - Darf ich ihn halten? | Open Subtitles | (هومر)، دعني أحمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 