"ihn hasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكرهه
• تكرهينه

Das einzige Problem ist,... dass, wenn man in einen Patienten verliebt ist, man genauso wertend ist, wie wenn man ihn hasst.
المشكلة الوحيدة للوقوع في حب مريض هي إطلاق حكم كما لو انك تكرهه

Sie schlägt alle Kinder, die sie adoptiert hat, aber ihn hasst sie offenbar am meisten.
هي تضرب كل الأطفال الذين تتبناهم لكن يبدو أنها تكرهه كرها جما

Dann ist es, weil du ihn hasst? Den Mann, der uns bestohlen hat?
اذن انه فقط لأنك تكرهه الرجل الذى سرقنا

Dass du gesagt hast, dass du ihn hasst und nicht zur Familie gehören willst.
وأنك أخبرتني أنك تكرهينه و.. لم تريدي أن تكون أبدا، جزءا من هذه العائلة.

Oh, das werde ich, aber selbst, wenn man ihn hasst...
سأكرهه، لكن ذلك حين تكرهينه أنت.

Ich weiß, dass du ihn hasst, Hera.
أعرف بأنك تكرهينه يا (جونو)

Okay, großartig. Du kannst ihm sagen, dass du ihn hasst.
حسنا عظيم, بإمكانك إخباره أنك تكرهه

- Kein Wunder, dass sie ihn hasst.
-لا عجب أنّها تكرهه

- Und ihn hasst du nicht.
و لا تكرهينه