عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihn im uhrzeigersinn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عقارب الساعة
| Okay, ich zähle bis drei, Sie ziehen ihn hoch, drehen ihn im Uhrzeigersinn, und drücken ihn runter. | Open Subtitles | وتدوري بأتجاه عقارب الساعة ومن ثم الى الخلف |
| - Okay, sobald ich los sage, ziehst du ihn hoch, du wirst ihn im Uhrzeigersinn drehen | Open Subtitles | أجل! اسحبيها للأعلى لدى إشارتي، ثم أديريها باتّجاه عقارب الساعة |
| Dreh ihn im Uhrzeigersinn, bis er auf "I-N-G Start" zeigt. | Open Subtitles | " أديره مع إتجاه عقارب الساعة لـ " تشغيل المُحركات |