| Oder sollten wir ihn in Ruhe lassen? | TED | أم يجب أن نتركه وشأنه ؟ |
| ihn in Ruhe lassen. | TED | نتركه وشأنه. |
| Ich sagte, dass Sie ihn in Ruhe lassen sollen, Sie Hurensohn! | Open Subtitles | اخبرتك ان تدعه و شأنه يا ابن العاهرة |
| Und Sie werden ihn in Ruhe lassen. | Open Subtitles | و ستتركينه و شأنه. |
| Ich würde ihn in Ruhe lassen, nur kommt er dauernd vorbei, und du redest immer mit ihm! | Open Subtitles | سأحب أن أدعه وشأنه إن توقف عن القدوم وتوقفتِ عن التحدث |
| Er sagte, ich solle ihn in Ruhe lassen. Warten Sie, warten Sie. | Open Subtitles | أخبرني بأن أدعه وشأنه |
| Du musst ihn in Ruhe lassen. | Open Subtitles | يجب عليكَ أن تتركهُ و شأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 