| Du hast mich dazu gebracht zuzugeben, dass ich ihn mag und dann hast du mich ihn küssen lassen. | Open Subtitles | ثم شجعتني على تقبيله ثم قمت بتقبيل رفيقته الجميلة |
| Halt ihn raus... halt ihn raus, damit ich ihn küssen kann, bitte! | Open Subtitles | إحمليه خارجاً لاستطيع تقبيله ...أرجوك... |
| Wenn du ihn küssen möchtest, steht dem nichts im Wege. | Open Subtitles | -إن وددتِ تقبيله فلا مانع في ذلك |
| Du warst diejenige die gesagt hat ich soll ihn küssen... sonst wäre ich eine Lesbe! | Open Subtitles | انتي التي قلتي اني يجب ان اقبله او اني ساكون مثليه |
| Wirst du ihn küssen? | Open Subtitles | أتُقبّليه ؟ |
| - Ich sollte ihn küssen. | Open Subtitles | هيّا يجبُ عليّ أن أقبّله أجل، تفضّل. |
| Wenn du ihn küssen möchtest, steht dem nichts im Wege. | Open Subtitles | -إن وددتِ تقبيله فلا مانع |
| Wie soll ich ihn küssen, ohne dass er merkt, dass ich ihn mag? | Open Subtitles | كيف لي أن اقبله دون أن يعلم بأنني أحبه |
| Bitte. Darf ich ihn küssen? | Open Subtitles | من فضلكم, هل لى ان اقبله ؟ |
| Wirst du ihn küssen? | Open Subtitles | أتُقبّليه ؟ |
| Ich wollte ihn küssen | Open Subtitles | "حاولت أن أقبّله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 