"ihn nennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تسميته
• تسميه
• ندعوه

Ihr könnt ihn nennen, wie ihr wollt, aber in Wirklichkeit ist er gar kein Mann, er ist ein Monster.
يمكنكم تسميته بما تشاؤون، لكنّ الحقيقة هي أنّه ليس رجلاً إطلاقاً، إنّه وحش

Wie möchten Sie ihn nennen?
ماذا تريدين تسميته

- Wie sollen wir ihn nennen?
كيف ينبغب لنا تسميته

Und glauben Sie, dass dieser Mann, wie auch immer Sie ihn nennen, keinerlei feindselige Gefühle gegenüber seinem Vater hegte?
و هل تعتقد بأن رجلك مهما يكن ما تسميه لم يشعر بضيق تجاه أباه؟

Fragen wir die "Propheten", wie wir ihn nennen sollen.
اوه حسنا دعنا نسأل الانبياء ماذا يجب ان ندعوه بدلا من ذلك

wie auch immer zum Teufel man ihn nennen will.
أيا كان ما تريد تسميته

Hank Henshaw oder J'onn J'onnz, oder wie auch immer Sie ihn nennen wollen, gab mir ein Zuhause.
(هانك هينشو) أو (جون جونز) أو أي ما تريدون تسميته وفر لي منزلاً

Ich kann ihn nennen, wie ich will?
أيمكنني تسميته أيّ شيء أريده؟

Es ist mir egal, wie Sie ihn nennen. Wichtig ist nur, dass wir ihn haben.
لا يهمني ما تسميه لكننا وجدناه

Du kannst ihn nennen wie immer du willst.
يمكنك أن تسميه ما شئت

Ein "Kreuzritter", könnte man ihn nennen.
متطرف يمكنك أن تسميه

Vor allem wissen wir nicht, wie wir ihn nennen sollen.
وتكمن الصعوبة فى أننا لا نعرف بماذا ندعوه.

Wie sollen wir ihn nennen? Keine Ahnung, aber definitiv nicht Sammy.
غير متأكد، لكن قطعاً لن ندعوه (سامي)