"ihn nicht finden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيجاده
• العثور عليه
• ايجاده
• لن نجده
• لن يجدوه
• لم أجده
• أيجاده
• أن أجده

Wie willst du ihn entfernen, wenn du ihn nicht finden kannst?
لكن كيف يمكنك إزالته إذا كان لا يمكنك إيجاده ؟

Er hat geplant die Liste der Agenten zu verkaufen. Aber wir konnten ihn nicht finden.
الاسم الحركي للخائن، كان يُخطط لبيع قائمة العُملاء السريين، لكننا لمْ نتمكّن من إيجاده.

Wir konnten ihn nicht finden.Und die Jury glaubte ihm nicht!
لم نستطع إيجاده ومن الواضح أن هيئة المحلفين لم تقبل الدليل.

Wenn wir ihn nicht finden können, kann es Dalchimsky auch nicht.
لو لم نستطع العثور عليه دالشميسكي لن يستطيع

Sein Signal ist schwach. Die Replikatoren konnten ihn nicht finden.
مستويات الطاقة لديه تظهر لدي بالكاد لا عجب أن الريبليكيتورز لم يستطيعوا العثور عليه

Er muss in zwei Minuten raus und ich kann ihn nicht finden.
عليه الظهور بعد دقيقتين , و لا استطيع ايجاده

Nein, er ist geflüchtet. Sie können ihn nicht finden.
لا ، لقد هرب و لا يستطيعون إيجاده لحد الآن

Wir können ihn nicht finden, deshalb bieten wir zehn Prozent Finderlohn jedem, der uns hilft ihn zu finden.
لم نستطع إيجاده , لذلك فإننا نعرض عشرة بالمئة من النسبة لمن يرشدنا إليه

Ihr müsst ihn töten... bevor er wohin verschwindet, wo wir ihn nicht finden können.
عليك قتله قبل أن ينفى لمكان لا نستطيع إيجاده

Ich habe ihnen gesagt, dass wir einen Vertrag haben, jetzt kann ich ihn nicht finden. Ich habe überall nachgesehen.
أخبرتهم أن لدينا عقد، الأن لا أستطيع إيجاده.

Ich muss wissen, was er macht, sonst kann ich ihn nicht finden.
أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده.

Allerdings brach dieser während des Mordes ab und wir können ihn nicht finden.
غير أنه قُلع من مكانه أثناء الجريمة ولا يمكننا إيجاده.

Sie können ihn nicht finden, aber Sie schon?
لم يستطيعوا إيجاده ، لكن أنت تستطيع ، حقاً ؟

Es gibt einen Nachtwächter, aber wir können ihn nicht finden.
لديهم حارس ليليّ، و لكنّنا لم نستطع العثور عليه

Mein Enkel spielt dort in einem Stück mit, und ich kann ihn nicht finden.
حفيدي في مسرحية و أنا لا يمكنني العثور عليه

Ich bin zum Buy More um Dads Laptop zu holen und natürlich konnten die ihn nicht finden.
إنه لا شىء لقد ذهبت للباى مور لأحضر حاسب أبى وبالطبع لم يستطيعوا العثور عليه

Ich strenge mich doch an, Daddy. Aber ich kann ihn nicht finden.
.أني أحاول أن أجده، يا أبي .لا يُمكنني العثور عليه

Wenn sie ihn nicht finden, werden sie jemand anderes verdächtigen.
و اذا لم يستطيعوا ايجاده سيتشبهون بأحد آخر

Sensoren ausgefallen, Sir. Ich kann ihn nicht finden.
أجهزة الإستشعار تعطلت، سيدي لا يمكنني ايجاده

Wir werden ihn nicht finden. Nicht, wenn er es nicht will.
نحن لن نجده أبدا ً ليس إذا لم يريدنا هو

Sie suchen nach Pinkman. Naja, sie werden ihn nicht finden.
(إنّهم يبحثون عن (بينكمان - حسنٌ، لكنّهم لن يجدوه -

- Ich bin den Pfad runter, auf dem der Alte weg ist, ich konnte ihn nicht finden.
لقد تتبعت الطريق الذي سلكه الرجل ولكنني لم أجده ربما مازال حياً

Wenn Sie ihn nicht finden, machen wir eine Ansage von der Bühne.
أذا لم تستطع أيجاده سنعلن عن اسمه من على المسرح

Ich konnte ihn nicht finden.
أنا لا أستطيع أن أجده. ثمّ أين هو؟