"ihn nicht töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتله
• لقتله
• أن أقتله
• أن تقتله
• ان اقتله
• لن أقتله
• لن تقتله

Ich konnte ihn nicht töten, ich wollte es, aber konnte nicht.
لم أستطع أن أقتله، أردت ذلك لكني لم أستطع قتله.

Wenn Sie jemandem von unserem Plan erzählt haben, können wir ihn nicht töten!
هل قلت لأحد بخصوص مشروع قتل النائب ؟ ... ...لا يمكننا قتله.

Und dann wollte ich ihn nicht töten. Und dann konnte ich es nicht.
ثم لم اريد ان اقتله وبعد ذلك لم استطع قتله

Ich wollte ihn nicht töten... aber manchmal geschehen Dinge, die wir nicht kontrollieren können.
لم أرغب في أن اضطر لقتله و لكن تحدث أحياناً أمور تخرج عن سيطرتك

Ich will ihn nicht töten, wenn es nicht nötig ist.
لا أريد أن أقتله إلا إذا كان ذلك ضرورياً

du hättest ihn nicht töten müssen , nur weil er nun nicht mehr normal war.
ما كان لزاما ً عليك أن تقتله فقط لأنه لم يعد طبيعيا ً بعد الآن.

In unserer Welt können wir ihn nicht töten, also müssen wir in seine.
إننا لا نستطيع قتله في عالمنا، لذا علينا قتله في عالمه

Nun, wir werden nie erfahren wohin der Arschtyp gegangen ist, und weil wir ihn nicht töten können, sage ich Leben und leben lassen.
حسناً، لن نعرف أبداً أين ذهب الشاب صاحب المؤخرة و لذلك لا يمكننا قتله أنا أقول عش ودع غيرك يعيش

Wenn die Armeen einer gesamten Generation ihn nicht töten konnten, wie sollte ich, ein Mädchen, ihn alleine umbringen?
إن كان جيش الجبل الكامل لمـ يستطع قتله من أنا فتاة واحدة لأقتله ؟ 252 00:

Was? Dass der Möchtegern-Godzilla noch wunderbarer und lebensbejahender als der Rest ist und wir ihn nicht töten dürfen?
دعني أحزر جودزيلا اراد ان يكون اكثر وحشية وحيوية من الباقين ولا يمكن قتله ايضا

Die Leute glauben, ein Sterblicher kann ihn nicht töten.
الناس تعتقد أنه لا يمكن قتله بواسطة شخص بشري.

Da er von königlichem Blut war, konnten wir ihn nicht töten.
لكونه من ذوي الدماء الملكية منعنا من قتله

Nein, Ihr dürft ihn nicht töten!
كلا, كلا ,كلا , كلا , كلا كلا, لا تستطيع قتله

Ich sorge mich nicht, dass du ihn nicht besiegen kannst. Ich habe Angst, dass du ihn nicht töten kannst.
لستُ قلقة أن تعجز عن هزمه، بل إنّي مرتعبة أن تأبى قتله.

Sag ihm, ich will ihn nicht töten. Er hat keine Chance. Er ist nur stur.
أخبريه أني لا أريد قتله يا "ليندا" إذا أستمر بهذا العند فلن يكون لديه فرصة

So sehr ich es möchte, vielleicht müssen wir ihn nicht töten.
رغم رغبتي الشديدة بهذا لكنْ ربّما لسنا مضطرَّين لقتله

Vielleicht müssen wir ihn nicht töten. Vielleicht finden wir einen anderen Weg.
ربّما لسنا مضطرّين لقتله ربّما نجد طريقةً أخرى

Ich wollte ihn nicht töten.
لم أشأ أن أقتله

Ich verstehe das, aber ihr musstet ihn nicht töten.
أتفهم دلك لكن ما كان يجب أن تقتله

Er wußte, daß ich ihn nicht töten konnte, außer wenn es darum ging, meinen Vater zu retten.
عِلم أنّي لن أقتله إلا لكي أنقذ أبي.

Du hast mich nicht getötet, du wirst auch ihn nicht töten.
أنت لم تقتلني و لن تقتله