"ihn nicht verlassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تركه
• أن أتركه

Ich kann ihn nicht verlassen. Gibt es denn da keine Möglichkeit?
لا يمكنني تركه ألا تعتقدين ان هناك حلا ما؟

Aber ich konnte ihn nicht verlassen wegen dem was er für mich getan hat, was wir für einander getan haben.
لكنني لم أستطع تركه بسبب مافعله بي .. مافعلناه لبعضنا

Ich darf ihn nicht verlassen. Ich habe versprochen, dass ich bei ihm bleibe.
لا يُمكنني تركه فقد وعدته بالبقاء معه

Ich schulde ihm alles. Ich kann ihn nicht verlassen.
لا أستطيع أن أتركه هكذا

Schau... ich sah den Jungen in Schwierigkeiten und ich konnte ihn nicht verlassen, okay?
...أصغ رأيتُ الفتى في ورطة فلمْ يمكنني تركه... واضح ؟

Bist du in Ordnung? - Wir müssen gehen. Nein, wir können ihn nicht verlassen.
علينا الذهاب - لا ، لا يمكننا تركه -

Ich kann ihn nicht verlassen!
لا استطيع تركه هُنا

Sie wollte ihn nicht verlassen.
ولم توافق على تركه.

Ich kann ihn nicht verlassen.
-أنا لا أستطيع تركه

Ich kann ihn nicht verlassen.
لا يمكنني تركه!

Ich konnte ihn nicht verlassen.
لم أستطع تركه

Ich kann ihn nicht verlassen.
لا أستطيع تركه

Ich kann ihn nicht verlassen.
لا أستطيع أن أتركه

Ich kann ihn nicht verlassen.
إنه قلبي لا أستطيع أن أتركه