"ihn nicht zwingen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إجباره

Wenn er nicht aussagen will, können wir ihn nicht zwingen.
إنـّه غير متورّط في الجريمة إذا لم يكن يـُريد الشهادة لا يـُمكننا إجباره

Ich weiß, dass du wütend auf ihn bist, aber du kannst ihn nicht zwingen, dich zum König zu machen.
أدري أن بينكما خصامًا، لكن لا يمكنك إجباره على النزول عن العرش لك.

So geht das nicht! Wenn er nicht will, kannst du ihn nicht zwingen.
لو لم يريد أن يأت ، لا يمكنك إجباره

Wir können ihn nicht zwingen, einen Unschuldigen zu töten.
إننا لا نستطيع إجباره على قتل بريء

Wir können ihn nicht zwingen, den rechten Weg einzuschlagen.
لا يمكننا إجباره على طريق الهداية

Das sind wir nicht. Wir können ihn nicht zwingen.
ليس لدينا، ولا يمكننا إجباره على ذلك

Ich möchte ihn nicht zwingen.
لا أفضّل إجباره.

Können Sie ihn nicht zwingen?
ألا يُمككنك إجباره ؟