| Ohne zu wissen, dass er dort ist, fänden Sie ihn nie. | Open Subtitles | مالم تكونوا تعرفوا إنه هُناك، فإنكم لم تعثروا عليه أبداً. |
| Du hättest ihn nie erschossen. Nicht wirklich. | Open Subtitles | ،لم تكن لتطلق النار عليه أبداً ليس حقيقةً |
| Sie haben ihn nie im Krankenhaus angerufen. | Open Subtitles | حتى أنك لم تتصل به أبدا في المستشفى |
| - Die erwischen ihn nie. | Open Subtitles | لن تمسك به أبدا |
| Wir hatten strikte Anordnung, ihn nie entgegenzunehmen. | Open Subtitles | نخضع لأمر صارم بألاّ نردّ عليه مطلقاً |
| Ich kann nicht riskieren, ihn nie mehr wieder zu sehen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إنتهاز الفرصة تلك لن أراه ثانية. |
| Aber wir sahen ihn nie wieder. | Open Subtitles | ولكن لم نراه من حينها أحسنت أيها الأب العجوز |
| Und wenn du nicht ganz genau weißt wo, dann findest du ihn nie. | Open Subtitles | ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا |
| Meine Familie hat ihn nie wieder gesehen. Außer auf den Fahndungsplakaten. | Open Subtitles | عائلتي لم تره ثانيةً، فقط مِنْ الملصقاتِ المطلوبةِ. |
| Er sagt oft: "Mach mich lieber nicht wütend." So wie Hulk im Film, aber ich habe ihn nie wütend gesehen. | TED | يحب أن يقول، "لن تحبيني عندما أكون غاضبا" نقلا عن فيلم هالك، لكنني لم أره قط غاضبا. |
| Er war hinter mir, ich habe ihn nie wirklich gesehen. | Open Subtitles | لقد كان خلفي لم ألقِ نظرة جيدة عليه أبداً |
| Wenn sie merken, dass ich ihr Baby will, bekomme ich ihn nie in die Hände. | Open Subtitles | إذا اكتشفوا أنني أريد طفلهم لا يمكنني أن أضع يداي عليه أبداً ... |
| Serienmorde in New Jersey und New York, und wir haben ihn nie geschnappt. | Open Subtitles | جرائم متسلسلة في (نيو جيرزي)، و(نيو يورك)، ولم نلق القبض عليه أبداً. |
| Ihr könnt es ruhig probieren, Ihr holt ihn nie ein... | Open Subtitles | اركضوا ، لن تقبضوا عليه أبداً |
| Wir haben ihn nie getroffen. | Open Subtitles | لم نلتقي به أبدا |
| Mein Vater ist vor meiner Geburt nach Frankreich abgehauen. Ich habe ihn nie kennengelernt. | Open Subtitles | هرب والدي إلى (فرنسا) بعد ميلادي مباشرة، ولم ألتق به أبدا |
| Hätte ich ihn nie getroffen. | Open Subtitles | -تمنيت لو انني لم التقى به أبدا . |
| Sie werden ihn nie finden. | Open Subtitles | لن تعثري عليه مطلقاً. |
| - Wir haben ihn nie gefunden. | Open Subtitles | -لم نعثر عليه مطلقاً |
| Am Morgen, als er mit den Adoptionspapieren kam, dachte ich, ich sähe ihn nie mehr wieder. | Open Subtitles | في الصباح الذي جلب به أوراق التبني حسبت أني لن أراه مجدداً |
| Nach jener Nacht haben wir ihn nie wiedergesehen. | Open Subtitles | . ولكن بعد تلك الليلة ... لم نراه مجدداً. |
| -Daddy, wir finden ihn nie. | Open Subtitles | اوه يا ابى لن نعثر عليه ابدا |
| Sie hat ihn nie wieder gesehen. | Open Subtitles | لم تره قطّ مجدداً. |
| Du sagst, du hast bereits einen Ehemann, aber ich habe ihn nie gesehen. | Open Subtitles | الآن ,تقولين أن لديك زوج لكني لم أره قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 