"ihn schießen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النار عليه

Nein, nein, nicht auf ihn schießen!
لا، لا، لا. لا تطلق النار عليه فأنا أحتاجه، أحتاجه

Vielleicht hättest du 5-mal auf ihn schießen müssen, oder 6-mal.
ربما كان يجب أن تطلقي النار عليه لعدة مرات

Konnte ich ahnen, dass sie auf ihn schießen?
لم اكن لأعلم هذا انهم سيطلقون النار عليه

Nicht auf ihn schießen! Nicht auf ihn schießen!
لا تطلقوا النار عليه، لا تطلقوا النار عليه

Ich schätze, sie weiß nicht, dass man ihn schlagen, bremsen, auf ihn schießen und sogar aufhalten kann.
أعتقد أنك لا تعرف أنك لا تستطيع هزيمته أو اطلاق النار عليه أو حتى ايقافه

Ich hätte ihn schießen können. Ich trug das Gewehr bei mir.
كان بامكاني أن اطلق النار عليه فقد كنت أحمل البندقية معي

Ich musste auf ihn schießen. Das stimmt nicht. Das war nicht der Grund, warum du auf ihn geschossen hast!
كانوا سيقتلوني، اضطررت لإطلاق النار عليه

Er wollte nochmal auf ihn schießen, bis er mich sah. Da bin ich davongerannt.
كان لا يزال يريد إطلاق النار عليه غير أنه رآني

Du wirst sicher bald auf ihn schießen. Schon vergessen?
الرهان لا يمكنك الانتظار لاطلاق النار عليه.

Diesmal werde ich auch nicht auf ihn schießen.
لن أحاول أن أطلق النار عليه هذه المرة

- Murphy, nicht auf ihn schießen.
- ميرفى لا أريد أن يتم أطلاق النار عليه

Du hättest 6-mal auf ihn schießen müssen.
ربما، لا أدري أربع أو ست مرات ربما كان يجب أن تطلقي النار عليه !

- Man sollte noch mal auf ihn schießen.
يجب إطلاق النار عليه ثانيةً

- Du musstest auf ihn schießen.
كان عليكِ إطلاق النار عليه

Nicht auf ihn schießen!
لا تطلقوا النار عليه

Wieder auf ihn schießen?
سيطلق النار عليه مرةً أخرى؟

Du musstest nicht auf ihn schießen.
لم يكن عليك إطلاق النار عليه.

- Nein, nicht auf ihn schießen!
-كلا، لا تطلق النار عليه!