"ihn umbringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتله
• بقتله
• يقتله
• أقتله
• تقتله
• اقتله
• لقتله
• نقتله
• يقتلونه
• ستقتله
• سيقتله
• يقتلوه
• قتلهُ
• سيقتلونه
• لتقتله

Ich will jede Minute seiner Gefangenschaft miterleben, bis ich ihn umbringen kann.
أنوي مشاهدته في كلّ لحظة يعاني خلالها ريثما يتسنّى لي قتله

De Vos landete in einem Geheimgefängnis entkam, und Sie sollten ihn umbringen.
ذلك، أرسل دي فوس لموقع أسود، نجا وكنت تعاقدت على قتله.

Manchmal bin ich so sauer auf ihn, dass ich ihn umbringen könnte.
دعني أخبرك، أحيانا أغضب منه لدرجة أنني أريد قتله

Mr. Enderby hegte die Befürchtung, dass ein Mitglied der Familie ihn umbringen wollte.
فقك بعض الجمل و الكلمات, ولكنها كافية لأدرك انه كان خائفا من ان احد افراد العائلة سيقوم بقتله

Was immer sie dem Kind eingepflanzt haben, Violet, es wird ihn umbringen.
لكن مهما كان الذي وضعوه في الطفلِ، فايلوت، فإنه يقتله.

Soll ich ihn umbringen?
ماذا تريديني أن أفعله ؟ أتريديني أن أقتله ؟

Der Major würde es ebenfalls abkriegen. Das würde ihn umbringen.
سيتلقى الميجور نفس الشحنة الكهربية و قد تقتله

Das war Hector. Willst du ihn umbringen?
لماذا فعلتى هذا يا روزموند, لقد كان هذا هيكتور, اتريدى قتله ؟

Frankie wollte sich mit den Rosatos aussöhnen. Die wollten ihn umbringen.
فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

Die meisten meiner Kunden sind der Meinung, dass man jemandes Leben am besten dadurch beendet, dass man ihn umbringen lässt.
زبائني يعتقدون أن أفضل طريقة لإزالة شخص ما من هذا العالم هي قتله

Ich dachte, sie würden ihn umbringen. Aber er wird ihnen trotzdem nicht sagen, was sie wollen.
. إعتقد أنهم يريدون قتله . لكن مازال لن يخبرهم بالذي يريدوه

Der Besitzer will ihn umbringen.
لقد خطفه مالك هذا المنزل الذي كان يحاول قتله

Ich prügel die Scheiße aus ihm raus und dann werde ich ihn umbringen.
أود أن فوز صاحب الحمار لأول مرة، ثم أود أن قتله‎.

Kann ich verstehen, jeder Mann in Ihrer Position hätte ihn umbringen wollen.
أعني , أنا أتفهم ذلك . فأيّ رجل محلك كان ليرغب بقتله

Ich könnte ihm helfen, aber die Möglichkeit habe ich nicht, wenn Sie ihn umbringen.
أستطيع مساعدته ولكنني لن أحظى بتلك الفرصة إذا قمت بقتله

Wie kann jemand ihm Hilfe und Trost spenden und ihn umbringen wollen?
كيف يفعل أحداً هذا؟ يجلس بجوار أحد ليلاً و نهاراً يساعده و يطمئنه، و يقتله بنفس الوقت

Dass du den Hund losgeworden bist, weil du dachtest, ich könnte ihn umbringen.
بأنّك تخلّصت من الكلب لأنك تعتقد أن يمكن أن أقتله لكني لم أكن

Die Erkenntnis würde ihn umbringen?
هل من المُمكن أن تقتله إذا واجهته بالحقيقة؟

Willst du ihn umbringen? Los, tu's! Ist es das, was du willst?
هيا افعلها ، اقتله هيا ، افعلها ، أليس هذا ما تريده ؟

Der Schwule war irgendwie dahinter gekommen... und ich musste ihn umbringen, um meine Spuren zu verwischen.
فانتبه الشاذ إلى ذلك مما دفعني لقتله لتغطية جريمتي.

Und wir können auch nicht einfach losziehen und ihn umbringen, weil er offenbar nicht draufgeht.
لا يبدو أنّ بوسعنا أنّ نذهب و نقتله لأنّ من الجليّ أنّه لا يموت

Ich weiß, sie werden ihn umbringen.
أنني أعرف أنهم سوف يقتلونه أنهم يقتلون الجميع

Er trat aufs Gas, kam rückwärts rausgerast und sie schrie aus voller Lunge, dass sie ihn umbringen wird.
هو ضغط على الوقود وخرج من هناك مثل خفاش خارج من الجحيم وهي كانت تصرخ بأعلى قوتها بإنها ستقتله

- Ich kann es nicht, er mag mich doch, es würde ihn umbringen.
لا أستطيع. أنه يحبّني كثيراً الآن ذلك سيقتله

Wir müssen was tun. Sie werden ihn umbringen.
انتظروا انتظروا , علينا ان نفعل شيئا انهم من المحتمل ان يقتلوه

Wie sich zeigte, ist mein Dad so eine Art Superspion und... Terroristen wollen ihn umbringen, oder so 'ne Scheiße.
تبيّن أنّ والدي جاسوس خارق، و أنّ هناك إرهابي يريد قتلهُ أو هراء آخر.

Die werden ihn umbringen, ihr müsst ihm helfen!
سيقتلونه , سيقتلونه لابد و أن تفعلوا شيئا لمساعدته

Ich kriege einen Tag mit ihm, dann dürfen Sie ihn umbringen.
أمهلني يوماً وبعد ذلك، سأتركه لك لتقتله