"ihn zu beschützen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حمايته
• لحمايته
• لتحميه

Du holtest ihn ab und hast alles weggeworfen, um ihn zu beschützen,
وهذا سبب قيامك بأيصاله لقد تركتَ كُلَ شيء من أجل حمايته

Ich habe keine Kontrolle darüber... und ich habe für eine lange Zeit versucht, ihn zu beschützen, bis es nicht mehr ging.
أمور لم أستطع السيطرة عليها لقد حاولت جاهدة ولوقت طويل حمايته حتى جاء الوقت الذي لم أستطع فعل ذلك

ihn zu beschützen, ist der einzige Weg, für meine Sünden zu bezahlen.
حمايته هو السبيل الوحيد الذي عثرت عليه لدفع ثمن خطاياي

Ich versuchte nur, ihn zu beschützen, wie ich es von Anfang an hätte tun sollen.
و تاكدت من عدم منح الابن سببا ليبحث عنه كنت احاول حمايته فحسب كما كان يجب ان افعل منذ البداية

Er lebt nur ein paar Stunden entfernt, also schicke ich Agenten, um ihn zu beschützen.
هو يقطن على بعد بضع ساعات من هنا، إذا سأرسل بعض العملاء لحمايته.

Du weißt, dass er nicht mehr lange hier arbeitet, wenn du nicht mehr da bist, um ihn zu beschützen?
أنت تعرف أنه لن يصلح هنا وأنت لست موجود لتحميه, أليس كذلك ؟

- Ich habe nur meinen Job gemacht, Sir. - Nein, Ihr Job ist es, ihn zu beschützen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب يا سيّدي لا , فإنّ مهمّتكَ حمايته هو

Du und ich wissen besser als jeder andere, dass man manchmal etwas vor seinem Partner verbergen muss, um ihn zu beschützen.
كلتانا تعلم أكثر من أي شخص أنه أحياناً علينا إخفاء القليل من الحقائق عن شريكنا بهدف حمايته

Ich habe mich selbst vernichtet, habe versucht mich um ihn zu kümmern, ihn zu beschützen, habe es geheim gehalten.
و قد قتلت نفسي محاولة الإعتناء به و حمايته لإبقائه سرّاً

Sie hat dich gebeten, ihn zu beschützen.
صنتَه، إنها طلبت منك حمايته وفي هذا العالم الجديد

Ok, du willst Reece Davidson, und meine Aufgabe ist, ihn zu beschützen.
حسناً، إنك تريد "ديفيدسون"، و وظيفتي هي حمايته

ihn zu beschützen, war schon immer das wichtigste für mich.
لطالما كانت حمايته أولى أولوياتي

ihn zu beschützen, das wurde dann eine viel größere Verantwortung.
وأصبحت حمايته مسؤولية أكبر فجأة

Sieht so aus, als machst du einen Spitzenjob darin ihn zu beschützen.
يبدو أنّكَ تبلي عظيم البلاء في حمايته

er kann schwerlich gegen unsere Bemühungen, ihn zu beschützen, aufbegehren.
وبالكاد سوف يحتج على جهود حمايته

Er denkt an Cisco wie an einen Sohn. Dann müssen wir, um ihn zu beschützen, einen bessere Job machen, als ich es bei dir getan habe.
إذن علينا حمايته أفضل مما حميتك أنا

Ihn zu verstecken, ihn zu beschützen?
ـ لإخفائه، و حمايته ـ للأسف، نعم

Du musst bloß hierbleiben und helfen, ihn zu beschützen.
عليك البقاء والمساعدة في حمايته.

Und zur Erinnerung an alle, die gestorben sind, um ihn zu beschützen.
ولتذكر هؤلاء الذين ماتو من أجل حمايته

Wir schätzen Alexei und tun alles, um ihn zu beschützen.
نحن نقدر أليكسي ونعمل كل ما بوسعنا لحمايته

Du hast dein Leben aufgegeben, um ihn zu beschützen.
لقد تخليت عن حريتك لتحميه