Wenn Sie hergekommen sind, um ihn zu töten, muss ich Ihnen hier und jetzt sagen, | Open Subtitles | لو أنك أتيت هنا لقتله سوف أقول هذا لك الآن لن أدع هذا يحدث |
und er schiebt diese Waffe in seine Nase und schießt diese kleine Kapsel, die er später verwenden wird, um ihn zu töten, in sein Gehirn, wie es die Bösen eben so tun. | TED | و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار. |
Aber egal, was er dir angetan hat, es steht dir nicht zu, ihn zu töten. | Open Subtitles | مهما كان ما فعله هذا الرجل لك ليس لديك الحق فى قتله سيعاقب بالتأكيد |
Denkt er, wer auch immer sie tötete, versuchte ihn zu töten? | Open Subtitles | أيظنُ بأنه أيًا كان قاتلها فقد كان يُحاول قتله هو؟ |
Es verstößt nicht gegen das Gesetz, mit einem Mann zu schlafen, der einen auf einen Martini einlädt, aber ihn zu töten schon. | Open Subtitles | و بينما ليس أمرا غير قانونيا ان تعاشر اي رجل سيشتري لك كأس مارتيني فمن غير القانوني أن تقوم بقتله |
Wild zu jagen ist etwas anderes. Aber einen Menschen jagen, um ihn zu töten? | Open Subtitles | الصيد بحثا عن الطعام ، هذا جيد ولكن تعقب رجلا لقتله ؟ |
Mir fallen zwei andere ein, die einen Grund gehabt hätten, ihn zu töten. | Open Subtitles | يمكنني التفكير بشخصين على الأقل ، بأسباب وجيهة لقتله |
Hier holten sie ihn als Jungen raus, um ihn zu töten. | Open Subtitles | هنا حيث جاؤوا لاخذه عندما كان طفلا لقتله |
In 300 Metern warten 4.000 Kubaner nur darauf, ihn zu töten. | Open Subtitles | يتناول الإفطار على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتله |
Vielleicht bog er mal falsch ab. Das ist kein Grund, ihn zu töten. | Open Subtitles | ربما ارتكب أخطاء عديدة في حياته لكن هذا ليس سبباً لقتله. |
Wir müssen ihn jetzt jagen und versuchen, ihn zu töten. | Open Subtitles | يجب الآن أن نطارده ونعثر على طريقه لقتله |
Bist du sicher, dass du weißt, wer versucht hat, ihn zu töten? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
Sie haben dich aufgehalten ihn zu töten und mich zum Beispiel. | Open Subtitles | منعوك من قتله . ومنعوني ، على سبيل المثال .. |
Aber egal, was er dir angetan hat, es steht dir nicht zu, ihn zu töten. | Open Subtitles | مهما كان ما فعله هذا الرجل لك ليس لديك الحق فى قتله |
Wir sind als Einzige stark genug, um ihn zu töten. | Open Subtitles | لأننا الوحيدات القادرات على قتله بما يكفي |
Wenn's so leicht war, ihn zu töten, hätte ich das auch selbst geschafft. | Open Subtitles | صحيح, لو قتله كان أسهل لكنت فعلتها بنفسي |
Aber mit den Kräften der teilnehmenden Dämonen haben wir mehr als genug, um ihn zu töten, wenn es so weit ist. | Open Subtitles | لا أثق به . لكن مع كل القوى التي سنحصل عليها من المشعوذين الذين سيسجلون سيكون لدينا ما يكفي بقتله عندما يحين الوقت |
Was Sie wirklich wissen wollen ist, ob Ian mit anderen Frauen zu teilen in mir den Wunsch ausgelöst hat, ihn zu töten. | Open Subtitles | ما تُريدون أن تعرفوه حقاً لو كان مشاركته الفراش مع نساء أخريات جعلني أرغب بقتله |
Aber warum kommt sie aus der Zukunft zurück, um ihn zu töten? | Open Subtitles | لكن هذا لا يفسّر لماذا تعود من المستقبل لتقتله |
- Nur eine Vorsichtsmaßnahme, bis die Quelle da ist, um ihn zu töten und seine Kräfte zu stehlen. | Open Subtitles | - فقط a إحتراس حتى يَصلْ المصدرَ لقَتْله ويَسْرقُ قوَّتَه. |
Es gab einen Grund, ihn zu töten. Wo ist das Band? | Open Subtitles | -فيل هو من كان القضية لقد قتل. |
Er wollte mich provozieren, ihn zu töten. | Open Subtitles | كان يحثني على قتله وكأنه أرادنا أن نقتله |
ihn zu töten, ist alles, woran ich denke. | Open Subtitles | و سأكون وحيدة من جديد و لا أعرف كيف أقوم بهذا لوحدي قتلهُ هو كل ما أفكر به |
Es ist der einzige Weg, ihm so nahe zu kommen, um ihn zu töten. | Open Subtitles | إنها الطريقه الوحيده لدى لأكون قريبه بما يكفى لأقتله |
Sie wurden eingestellt um ihn festzunehmen, nicht ihn zu töten, verstanden? | Open Subtitles | لقد تم تجنيدك لكى تعتقله,. وليس لكى تقتله, هل تفهم؟ |
Manche um ihn zu töten. | Open Subtitles | , العديد ليقتله |
Er hat uns erzählt, ein Scharfschütze würde versuchen, ihn zu töten. | Open Subtitles | أخبرَنا بان قنّاص قَدْ يُحاولُ قَتْله. |
Wenn jemand mal mit mir befreundet war ist das schon ein Grund für Zé ihn zu töten. | Open Subtitles | يكفي أن تعرفني كي يقتلك (ليل زي)0 |