عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihn zurück in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نعيده إلى
-
أعيدوه إلى
| Dann zerreißen wir seine Zeichnung und verwandeln ihn zurück in den lächerlichen Dämon, der er ist. | Open Subtitles | و نعيده إلى الشرير الضعيف الذي كان عليه |
| Sie denkt, wir sollten ihn zurück in seine Pflegefamilie entlassen. Okay. | Open Subtitles | -تظنّ أننا يجب أن نعيده إلى أسرته بالتبني |
| Schick ihn zurück in die Gruben! | Open Subtitles | ! أعيدوه إلى الحـظـيـرة |
| Schick ihn zurück in die Gruben! | Open Subtitles | أعيدوه إلى الحلبة السفلية ! |