| Sie und ich stecken zusammen da drin, ob es Ihnen gefällt oder nicht. | Open Subtitles | ، أنا و أنت متورطين معاُ في هذا شئتَ أم أبيت |
| So oder so werden Sie die Entscheidung treffen, ob es Ihnen gefällt oder nicht. | Open Subtitles | بطريقة أو بإخرى سوف تقوم بفعل ذلك رضيت أم أبيت |
| Ich habe ein paar schlimme Dinge getan, Mr. Hastings, aber ob's Ihnen gefällt oder nicht, bin ich Spencers Freundin. | Open Subtitles | "فعلت بعض الأمور السيئة يا سيد "هايستنغ "لكن شئت أم أبيت أنا صديقة لـ "سبنسر |
| Weil Sie hierher gehören, James Rennie, ob es Ihnen gefällt oder nicht. | Open Subtitles | لأنك تنتمي إلى هنا شئت أم أبيت يا (جيمس ريني) |
| Ob's Ihnen gefällt oder nicht, Sie sind jetzt der neue AIton - Meyer - Experte. | Open Subtitles | شئت أم أبيت, انّك الخبير المقيّم الجديد لقضية (ألتون ماير) |
| Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Harry, sie ist Ihr Kind. | Open Subtitles | لكن شئت أم أبيت ،(هاري) هي طفلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 