عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihnen nicht gefallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يعجبك
-
فلن تروق لك
| Ich werde Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لا يعجبك ما ستجده، عندما تحاول تحليلي نفسياً! |
| - Wollen Sie das wirklich? Es könnte Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | قد لا يعجبك ما تعثرين عليه |
| Das wird Ihnen nicht gefallen, aber Projekt "Noah" ist der einzige Weg, um die Menschen zu schützen und die Tiere zu retten. | Open Subtitles | ربما لا يعجبك الأمر لكن "هدف (نوا)" هو الطريقة الوحيدة لحماية الناس وإنقاذ الحيوانات |
| - Die Antwort wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | - قد لا يعجبك جوابى- |