| Miss Sweetiman, Ihr Akzent verrät mir, dass Sie nicht von hier sind. | Open Subtitles | انسة سويتمان , من لهجتك اظن انك لست من هذه الانحاء |
| Ihr Akzent ist georgisch. Georgien, Ex-Sowjetunion. | Open Subtitles | لهجتك من جورجيا فى الاتحاد السوفيتى السابق |
| Ihr Akzent verrät, dass Sie ein Verwandter des Brautvaters sein müssen. | Open Subtitles | أستطيع القول أنّه عن طريق لهجتك فلابد أنّك قريب والد العروس. |
| Ihr Akzent ist so exotisch. Vielen Dank. | Open Subtitles | .ـ لهجتك تبدو غريبة ـ شكراً جزيلاً |
| Ihr Akzent ist nicht von hier. | Open Subtitles | لهجتكِ ليست محلية. -تعلمين كيف النطق هنا . |
| Ihr Akzent, Sie sind Amerikaner. | Open Subtitles | يبدو من لكنتك أنك أمريكيّ. |
| Ebenso wie Ihr Akzent, Frau Gräfin. | Open Subtitles | وكذلك لهجتك أيها الكونتيسا |
| Ihr Akzent... Rumänien? Ukraine. | Open Subtitles | هل لهجتك , رومانيه ؟ |
| Ihr Akzent ist göttlich. Sagen Sie es noch mal. | Open Subtitles | لهجتك ممتازة, أعيدي مجددا. |
| Und Ihr Akzent ist aufgesetzt. | Open Subtitles | حتى لهجتك مُزيفة |
| Ihr Akzent ist so stark. | Open Subtitles | أحيانًا أواجه مشاكل مع لهجتك. |
| Sie sind keine Schweizerin. Ihr Akzent... | Open Subtitles | أنتِ لست من (سويسرا) لهجتك مختلفة |
| Ihr Akzent. | Open Subtitles | لهجتك |
| Ihr Akzent ist... - Müll. | Open Subtitles | إنّ لهجتك... "فظيعة". |
| Ihr Akzent, Ihre Kleidung und | Open Subtitles | لهجتك ، ملابسك |
| Und Ihr Akzent? | Open Subtitles | -لكن لهجتك... |
| Wissen Sie, Ihr Akzent ... | Open Subtitles | أتعرفين، لهجتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 