عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr alle aufeinander springt wie ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يقومون بالقفز على بعضهم البعض كقطيع
| Fußball ohne diese lächerlichen Hüte, die ihr in Amerika tragt, wo ihr alle aufeinander springt wie ein paar schwule Jungs. | Open Subtitles | إنه كأس العالم ، كرة بدون تلك القبعات السخيفة التي ترتدونها في أمريكا حيث يقومون بالقفز على بعضهم البعض كقطيع من البغال |
| Wo ihr alle aufeinander springt wie ein paar bekloppte Jungs. | Open Subtitles | حيث يقومون بالقفز على بعضهم البعض كقطيع من البغال |