عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr alle gewartet habt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنتم تنتظرونها
| Und nun der Augenblick, auf den ihr alle gewartet habt: | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اللحظة التي كنتم تنتظرونها |
| Der Moment, auf den ihr alle gewartet habt, ist gekommen. | Open Subtitles | حسناً ، إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعكم |
| Der Augenblick, auf den ihr alle gewartet habt. | Open Subtitles | هذه هى اللحظه التى كنتم تنتظرونها |