| - Ach, kommt, oder habt Ihr Angst, dass Ihr verloren habt? | Open Subtitles | هيا، هل أنت خائف من خسارتك هذه المرة ؟ |
| - Warum habt Ihr Angst vor Cops? | Open Subtitles | لماذا أنت خائف من رجال الشرطة؟ |
| Habt Ihr Angst, dass ich Euch erschieße? | Open Subtitles | ماذا،هل أنت خائف أني سأطلق عليك النار |
| Habt Ihr Angst, dass ich am Hof rumtanze mit raushängenden Titten? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف أن أرقص حول المحكمة و أثدائي مُتدلية للخارج؟ |
| Es tut mir so leid, Baudelaires, dass Ihr Angst hattet vor dem Mann, der hier ankam. | Open Subtitles | أنا آسف جداً يا أطفال عائلة "بودلير"، من خوفكم من ذاك الرجل الذي أتى سابقاً. |
| Wenn Ihr Angst habt, ehrlich zu sein, schön. | Open Subtitles | اذا كنتم خائفين جدا من قول الحقيقة .. فحسنًا سوف افعلها بدلا عنكم |
| Sie hat versucht mich zu beschützen, obwohl ich Ihr Angst machte. | Open Subtitles | حاولت أن تحميني بالرغم من إنني كنت أخيفها |
| Habt Ihr Angst vor der Obrigkeit? | Open Subtitles | هل أنت خائف من السلطة ؟ |
| Habt Ihr Angst vor uns? | Open Subtitles | هل أنت خائف منا ؟ |
| Habt Ihr Angst, Zwiebelritter? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ أيها الفارس؟ |
| Habt Ihr Angst, mein Löwe? | Open Subtitles | هل أنت خائف يا أسدي؟ |
| Habt Ihr Angst vor mir? | Open Subtitles | هل أنت خائف مني؟ |
| Habt Ihr Angst, Banzo? | Open Subtitles | هل أنت خائف يا (بانزو) ؟ |
| Habt Ihr Angst, dass ich am Hof rumtanze mit raushängenden Titten? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف أن أرقص حول البلاط و أثدائي مُتدلية للخارج؟ |
| Ich weiß nämlich, der wahre Grund dafür ist, dass Ihr Angst habt, nie so zu werden wie ich. | Open Subtitles | أعرف أن كل لحظة تقضونها بالتفكير بي نابعة من خوفكم العميق من ألا تصبحوا يوماً مثلي |
| Hört zu, ich weiß, warum Ihr Angst habt. | Open Subtitles | اسمعوني أفهم سبب خوفكم |
| Wir haben versucht euch einzuholen, aber ihr seid da rausgeeilt als hättet Ihr Angst, oder was. | Open Subtitles | ذهبتم كلكم بسرعة, و كأنكم كنتم خائفين |
| Also mußte ich Ihr Angst machen. | Open Subtitles | لذا كان علي أن أخيفها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 