| Ihr arbeitet seit zwei Jahren hier. Warum wiederhole ich mich ständig? | Open Subtitles | أنتم تعملون هنا منذ عامين فلماذا أظل أعلمكم الأشياء ذاتها؟ |
| Ihr arbeitet jetzt für mich. Ihr habt Scheiß, ihr gebt ihn mir. | Open Subtitles | أنتم تعملون لحسابي الآن، تحوزون ممتلكات، وستعطوني إيّاها. |
| Ihr arbeitet in einem Callcenter, und ihr wisst nicht einmal wie Amerikaner reden. | Open Subtitles | كنت تعمل في مركز الاتصال ، وكنت لا أعرف حتى الأميركيون كيف يتكلمون؟ |
| So, Ihr arbeitet mit Leonard und Sheldon auf der Universität? | Open Subtitles | إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدن في الجامعة ؟ |
| Ihr arbeitet mit Hong. | Open Subtitles | "ستعملان مع "هونج |
| Ich hab gehört, ihr seid befreundet. Ihr arbeitet sogar zusammen. | Open Subtitles | آخر ما سمعته، أنكم ما زلتم أصدقاء جيدون أعتقد أنكم تعملون سوية حتى |
| Ja, klar. Die Joint-Akte. Ihr arbeitet an einer Joint-Akte? | Open Subtitles | ـ بالطبع، الملف المُشترك ـ هل تعملون على ملف مُشترك؟ |
| Ihr arbeitet für mich, das war schon immer so. | Open Subtitles | أنتم تعملون لصالحي ولقد كنت كذلك طوال الوقت |
| Ihr müsst euch gut verstehen, Ihr arbeitet zusammen. | Open Subtitles | أنتم تعملون معاً. أنتِ... يجب أن تتابعي هذا. |
| Ich weiß nicht. Ihr arbeitet im selben Labor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنتم تعملون في نفس المختبرِ |
| Meine tapferen Untertanen, Ihr arbeitet für den Ruhm Schwedens und eurer Königin. | Open Subtitles | شعبي الباسل! أنتم تعملون لضمان المجد لـ "السويد" ولملكتكم |
| Ihr arbeitet nur für den Muppet-Drecksack. | Open Subtitles | أنتم تعملون فقط لصالح ذلك الوغد القميء |
| Ihr arbeitet schon längst an einem Plan, ihn aus dem Land zu schaffen. | Open Subtitles | كنت تعمل على خطة لإخراجه من البلاد ونحن نتكلم. |
| Egal, ob Deano, Truman, du, Jason oder sonst wer, Ihr arbeitet alle zusammen, Sam. | Open Subtitles | حسنا ، سخيف Deano ، ترومان ، كنت ، وجيسون ، أيا كان. كنت تعمل معا ، وسام! |
| Vergesst nicht, für wen Ihr arbeitet, Jungs. | Open Subtitles | يجعلني تبدو ضعيفة. دون وأبوس]؛ ر نسيان الذي كنت تعمل. |
| - Dutch. Ihr arbeitet zusammen, lebt zusammen, macht alles zusammen, außer miteinander zu schlafen... | Open Subtitles | أنتما تعملان معاَ وتعيشان معاً |
| - Ihr arbeitet zusammen. | Open Subtitles | أنتما تعملان مع بعضكما البعض. |
| Sie gehört praktisch zur Familie. Und Ihr arbeitet zusammen. | Open Subtitles | و أنتما تعملان معاً لذا |
| Ihr arbeitet beide heute Nacht. | Open Subtitles | ستعملان الليلة |
| Ihr arbeitet beide heute Nacht. | Open Subtitles | ستعملان الليلة |
| Nicht vergessen, Ihr arbeitet für eine Kosmetikfirma. So ist es gut. | Open Subtitles | تذكروا أنكم تعملون مع شركة مستحضرات تجميل |
| Ihr arbeitet an dem Fall? | Open Subtitles | هل تعملون على القضية يا جماعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 